Translation of flushed into Hebrew
Adjective
1.
2.
face color
face looks red from emotion, activity, or health- She looked flushed after running up the stairs.היא נראתה סמוקה אחרי שעלתה במדרגות.
Expressions with flushed: examples in English and translations in Hebrew
שִׁיכּוֹר מֵהַצְלָחָה
She was flushed with success after winning the competition.
נִלְהָב
She stood flushed with victory after the final match.
Synonyms and analogies of flushed in English
Examples of flushed in a sentence
Flushed with success, he couldn't stop smiling. He looked flushed after the sauna. The children were flushed with excitement.
Noun
1.
cleaning
sudden rush of liquid for cleaning- The toilet had a powerful flush..לאסלה הייתה הדחה חזקה.
2.
poker
- He won the game with a flush of diamonds..הוא ניצח במשחק עם פלאש יהלומים.
3.
alignment
level or even alignment- The tiles on the wall were in perfect flush..האריחים על הקיר היו ביישור מושלם.
Adjective
1.
alignment
level or even with another surface- The tiles are flush with the wall.האריחים צמודים לקיר.
2.
color
having a ruddy or heightened colour- Her cheeks were flush after the run.הלחיים שלה היו סמוקות אחרי הריצה.
3.
wealth
having plenty of money- He's flush with cash after the deal.הוא עשיר במזומנים אחרי העסקה.
4.
energy
- The garden is flush with new blooms.הגן שופע פריחות חדשות.
Verb
1.
blushing
- He flushed with embarrassment during the speech.הוא הסמיק מבושה במהלך הנאום.
2.
sudden emotion
- He flushed with pride at the compliment..הוא הסמיק מגאווה בעקבות המחמאה.
3.
technology
- The system flushed the cache to improve performance.המערכת רוקנה את המטמון כדי לשפר את הביצועים.
Adverb
1.
suddenness
suddenly and completely- The room went flush dark when the lights went out.החדר החשיך בבת אחת כשהאורות כבו.
2.
alignment
in a level or even manner- The picture hangs flush against the wall.התמונה תלויה צמוד לקיר.
Expressions with flush: examples in English and translations in Hebrew
לְהוֹרִיד בִּשְׁטִיפַת מַיִם
He flushed the pills down the toilet.
לִשְׁטוֹף
They flushed out the pipes with water.
לְהַשְׁווֹת לְגוֹבַהּ
He flushed the tiles with the countertop.
אַכְזָבָה גְּדוֹלָה
The project turned out to be a busted flush.
לְהַרְחִיב אֶת הַפְּרָטִים
We need to flush out the details before the presentation.
לִהְיוֹת שׁוֹפֵעַ בְּ
After the deal, the company was flush with cash.
סָמוּק מִכַּעַס
She was flush with anger after hearing the news.
מְבוּסָס
After winning the lottery, he was flush with cash.
סָמוּק
His cheeks were flush with excitement during the surprise party.
בְּלַהַט הַהִתְרַגְּשׁוּת
She agreed to the plan in the flush of excitement.
מְלֵא הַצְלָחוֹת
שׁוֹפֵעַ הַצְלָחוֹת
The company is flush with success after the product launch.
מְכַל הַדָּחָה
The plumber replaced the toilet flush to fix the constant running water.
לְהוֹרִיד אוֹתוֹ בָּאַסְלָה
Please flush it after using the toilet.
אַסְלַת הֲדָחָה
After using the flush toilet, he pressed the handle to clean the bowl..
צָמוּד
The cabinet is flush against the wall.
בְּקוֹמָה אַחַת עִם הַמִּשְׁטָח
The tiles are flush with the surface, creating a smooth floor.
יָשֵׁר עִם הַמִּשְׁטָח
חוֹפֵף לַמִּשְׁטָח
The flush-fitting door blends into the wall.
רֶצֶף יָשָׁר
He won the game with a straight flush.
He gave a courtesy flush to minimize the smell.
הַדָּחָה אֶקוֹלוֹגִית
הַדָּחָה חַסְכּוֹנִית בַּמָּיִם
The new bathroom has an eco-flush installed.
לִשְׁטֹף אֶת הַשֵּׁרוּתִים
Please flush the toilet after you use it.
מְיוּשָׁר לְשְׂמֹאל
The paragraph was flush left, making the document look tidy..
לִשְׁטֹף אֶת הַמַּעֲרֶכֶת
The technician will flush the system to remove any debris.
הַטְמָעָה שְׁטוּחָה
Flush mounting the light made it blend with the ceiling.
Translations of "flushed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
סָמוּקadj. - samuq
Drinking alcohol can cause your face to engorge, leading to a flushed appearance.
שתיית אלכוהול יכולה לגרום לפנים שלך להתמלא ולגרום למראה סמוק.
You must have flushed him out when you went down there.
אתה חייב להיות סמוק החוצה אותו כשאתה ירדתי לשם.
But now it is time for you to get flushed.
אבל עכשיו זה הזמן שלך לקבל סמוק.
Should have flushed you when I had the chance.
אם יש לך סמוק כאשר הייתה לי ההזדמנות.
Other translations for flushed:
- הִסְמִיק
- הוֹרָדַת
flushed: Examples and translations in context
Her face flushed pink, revealing how brandied she felt after the first drink.
פניה הסמוקות חשפו כמה היא הרגישה שיכורה לאחר המשקה הראשון.
Little river of blood making its way across her flushed skin.
נחל קטן של דם עושה דרכו על עורה הסמוק.
We were both still flushed from our day of adventure.
שנינו עדיין היינו סמוקים מיום ההרפתקה שלנו.
She replied that it was not said and she became flushed.
היא השיבה שזה לא נאמר והיא הפכה סמוקה.
Your face gets a little flushed as you talk about him.
הפנים שלך קצת סמוקות כשאת מדברת עליו.
Since the Count arrived, your cheeks have grown flushed.
מאז הגעת הרוזן הלחיים שלך נעשו סמוקות.
See also: