fluke

fluหk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fluke into Hebrew,

Noun

1.

luck

unexpected stroke of luck
ืžึทื–ึธึผืœ ืžึดืฉึธึผืืžึทื™ึดื ืžึทื›ึธึผื” ืฉึถืืœ ืžึทื–ึธึผืœ
  • Winning the lottery was a complete fluke..ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืœื•ื˜ื• ื”ื™ื” ืžื–ืœ ืžืฉืžื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜.
2.

fish

TECH.USsummer flounder fishTECH.US
ืกื•ึนืœึดื™ืช fsolitืคึฐึผืœื•ึนื ึฐื“ึตึผืจ
  • We caught a fluke while fishing in the bay.ืชืคืกื ื• ืกื•ืœื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื’ื ื• ื‘ืžืคืจืฅ.
3.

marine biology

TECH.either lobe of a whale's tailTECH.
ืื•ึผื ึธื” ืฉึถืืœ ื–ึฐื ึทื‘ ืœึดื•ึฐื™ึธืชึธืŸ ืื•ึผื ึธื”
  • The whale's fluke splashed water as it dived.ื”ืื•ื ื” ืฉืœ ื–ื ื‘ ื”ืœื•ื•ื™ืชืŸ ื”ืชื™ื–ื” ืžื™ื ื›ืฉื”ื•ื ืฆืœืœ.

Verb

1.

luck

tr./intr.achieve success by pure chancetr./intr.
ืœึฐื”ึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท ื‘ึฐึผืคื•ึผืงึฐืก ืœึธืฆึตืืช ื‘ึฐึผืคื•ึผืงึฐืก
  • He fluked a win in the final game.ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืคื•ืงืก ืœื ืฆื— ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ.
2.

sports

tr.TECH.UKpot a ball unintentionally in snookertr.TECH.UK
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ื‘ึฐึผืžึดืงึฐืจึถื” ืœึดืงึฐืœื•ึนืขึท ื‘ึฐึผื˜ึธืขื•ึผืช
  • She fluked the red ball into the pocket.ื”ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ืžืงืจื” ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืื“ื•ื ืœื›ื™ืก.
Add a suggestion |

Expressions with fluke: examples in English and translations in Hebrew

by a flukeadv.
ื‘ึฐึผืžึดืงึฐืจึถื”
He won the game by a fluke.
by sheer flukeadv.
ื‘ึฐึผืžึดืงึฐืจึถื” ืœึฐื’ึทืžึฐืจึตื™
He won the contest by sheer fluke.
by some flukeadv.
ื‘ึฐึผืžึดืงึฐืจึถื”
He won the lottery by some fluke.
sheer fluken.
ืฆึตื™ืจื•ึผืฃ ืžึดืงึฐืจึดื™ื ืžึปื—ึฐืœึธื˜
Winning the lottery was a sheer fluke.
blood fluken.
ืขึทืœึฐืงึทืช ื“ึธึผื
Tests confirmed that a blood fluke caused the swimmer's persistent fever.
liver fluken.
ืชึผื•ึนืœึทืขึทืช ื”ึทื›ึธึผื‘ึตื“
ืคึฐึผืœื•ึผืง ื”ึทื›ึธึผื‘ึตื“
The liver fluke can cause disease in sheep and cattle.

Images of fluke

  • fluke: summer flounder fish
    (fish) ืกื•ึนืœึดื™ืช
  • fluke: either lobe of a whale's tail
    (marine biology) ืื•ึผื ึธื” ืฉึถืืœ ื–ึฐื ึทื‘ ืœึดื•ึฐื™ึธืชึธืŸ
  • fluke: type of parasitic flatworm
    (biology) ืขึทืœึฐืงึธื”
  • fluke: triangular blade on an anchor
    (maritime) ื›ึทึผืฃ ื”ึธืขึนื’ึถืŸ
  • fluke: barb on a harpoon or arrow
    (weaponry) ืงึถืจึถืก

Synonyms and analogies of fluke in English

n.serendipitystroke of luckflatfishsummer floundercaudal finflatwormtrematodespade
v.luck outstumble uponMore synonyms

Examples of fluke in a sentence

  • It was a fluke that we met at the airport.
  • The chef prepared a delicious fluke dish.
  • Fluke is a popular catch in these waters.
  • Researchers studied the fluke to understand whale movement.
  • The fluke of the whale was visible above the water.
  • Fluke infestations can damage crops.

Translations of "fluke" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทื–ึธึผืœnm. - mazal

This is an aberration or a fluke of my disease.

ื–ื•ื”ื™ ืกื˜ื™ื™ื” ืื• ืžื–ืœ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ืฉืœื™.

ืคื•ืงืกn.

Turns out it was just some big scientific fluke.

ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืกืชื ืื™ื–ื” ืคื•ืงืก ืžื“ืขื™.

ื˜ึทืคึดึผื™ืœnm. - tapil

Early detection of a liver fluke can prevent severe damage to animal livers.

ืื™ืชื•ืจ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื˜ืคื™ืœ ื›ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ื—ืžื•ืจ ืœื›ื‘ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื.

ืžืงืจื™ื•ืชnf.

You were a fluke, a mistake.

ื”ื™ื™ืช ืžืงืจื™ื•ืช, ื˜ืขื•ืช ื–ื• ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fluke:

  • ืžืงืจื™
  • ืคืœื•ืง

fluke: Examples and translations in context

His success was not due to hard work but a lucky fluke.

ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ืืœื ืžืžืงืจื” ืžื–ืœ.

This whole thing is a complete fluke.

ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืœื’ืžืจื™ ืžื–ืœ ืžืงืจื™.

Good enough to show you that my last poker win was not a fluke.

ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื ืฉื ืฆื—ื•ืŸ ื”ืคื•ืงืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื™ ืœื ื”ื™ื” ืžื–ืœ.

We were lucky to fluke a reservation at that popular restaurant.

ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืจื™ ืžื–ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื–ืžื ื” ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื”.

Let's try a hard one to make sure it wasn't a fluke.

ื‘ื•ืื™ ื ื ืกื” ืื—ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื–ื” ืœื ืžื–ืœ.

So, I'm sure it was just a fluke.

ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžื–ืœ ืžืงืจื™.

Finding those letters was a complete fluke.

ืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžื–ืœ.

E-everybody said it was a fluke adrenaline thing.

ื›ื•ืœื ืืžืจื• ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžื–ืœ ื•ืื ื“ืจื ืœื™ืŸ.

See also:

liver flukeblood flukeby some flukeby a flukesheer flukelung fluketail fluke
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
fluidness fluidram fluked flukey
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fluke"?
  • Find accurate translations for "fluke" in Hebrew

    Explore various translations of "fluke" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fluke" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fluke" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fluke" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fluke" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fluke" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary