fluid

หˆfluหษชd
Translation Definition
NEW

Translation of fluid into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

physics

substance that flows and takes container's shape
ื–ื•ึนืจึตื zoremื ื•ึนื–ึถืœ nozelื ื•ึนื–ึตืœ
  • Water is a fluid that fills any container.ืžื™ื ื”ื ื–ื•ืจื ืฉืžืžืœื ื›ืœ ืžื™ื›ืœ.
2.

medical

TECH.liquid used in medical treatmentsTECH.
ื ื•ึนื–ึฐืœึดื™ื nozlimื ื•ึนื–ึตืœ
  • The patient was given fluids to stay hydrated.ืœืžื˜ื•ืคืœ ื ืชื ื• ื ื•ื–ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื—ื•ืช.

Adjective

1.

change

constantly changing or apt to change
ื ึธื–ึดื™ืœ nazilื“ึดึผื™ื ึธืžึดื™ ืžึดืฉึฐืืชึทึผื ึถึผื”
  • The political situation remains fluid and unpredictable.ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ืฉืืจ ื ื–ื™ืœ ื•ืœื ืฆืคื•ื™.
2.

physics

capable of flowing and easily changing shape
ื ื•ึนื–ึฐืœึดื™ nozliื–ื•ึนืจึตื ื ึธื–ึดื™ืœ
  • The dancer's movements were fluid and graceful.ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ื™ื• ื ื•ื–ืœื™ื•ืช ื•ื—ื™ื ื ื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with fluid: examples in English and translations in Hebrew

cleaning fluidn.
ื ื•ึนื–ึทืœ ื ึดื™ืงึผื•ึผื™
She bought cleaning fluid to remove grease from the stove.
fluid retentionn.
ืึฒื’ึดื™ืจึทืช ื ื•ึนื–ึฐืœึดื™ื
The doctor said her weight gain was due to fluid retention.
lighter fluidn.
ื ื•ึนื–ึตืœ ื”ึทืฆึธึผืชึธื”
She used lighter fluid to start the barbecue.
joint fluidn.
ื ื•ึนื–ึตืœ ืžึดืคึฐืจึธืง
The doctor tested the joint fluid to check for infection.
washer fluidn.
ื ื•ึนื–ึตืœ ืœึฐืžึทื’ึธึผื‘ึดื™ื
The mechanic topped up the washer fluid before we left the garage.
gargling fluidn.
ื ื•ื–ืœ ืœื’ืจื’ื•ืจ
The dentist recommended a gargling fluid to prevent gum disease.

Synonyms and analogies of fluid in English

n.emulsionliquidsolutionserum
adj.mutablevariableliquidrunnysmoothnon-binarycashableconvertibleMore synonyms

Examples of fluid in a sentence

  • Juice is a fluid that quenches thirst.
  • Doctors administered fluids intravenously during surgery.
  • The nurse checked the IV fluids regularly.
  • Her plans for the weekend were fluid and uncertain.
  • The fluid nature of the project requires flexibility.
  • Her voice was fluid and soothing.

Translations of "fluid" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื ื•ึนื–ึธืœnm. - nozel

I need to add some brake fluid because my brakes feel soft.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงืฆืช ื ื•ื–ืœ ื‘ืœืžื™ื ื›ื™ ื”ื‘ืœืžื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืจื›ื™ื.

ื–ื•ึนืจึตืnm. - zorem

A quarter note can often be connected to form a fluid melodic line.

ืจื‘ืข ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื• ืžืœื•ื“ื™ ื–ื•ืจื.

Adjective
ื ึธื–ึดื™ืœadj. - nazil

Descriptivism embraces language as fluid, adapting to the needs of its speakers.

ื“ื™ืกืงืจืคื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคื” ื›ืžืฉื”ื• ื ื–ื™ืœ ืฉืžืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื.

ื’ึธึผืžึดื™ืฉืadj. - gamish

Treating patients with head trauma's a fluid process.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ืขื ื˜ืจืื•ืžื” ืžื•ื—ื™ืช ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื’ืžื™ืฉ.

ื–ื•ืจืžื™adj.

Engineers often use fluid dynamics to enhance cooling systems in computers.

ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื–ื•ืจืžื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fluid: Examples and translations in context

Checking the sight glass regularly prevents accidents due to low fluid levels.

ื‘ื“ื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ื ืขืช ืชืื•ื ื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืžืžืคืœืก ื ื•ื–ืœื™ื ื ืžื•ืš.

A malfunctioning sight glass can lead to misjudgments about fluid levels.

ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืคื’ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคืœืก ื”ื ื•ื–ืœื™ื.

Engineers design pipes to ensure laminar flow for efficient fluid transport.

ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื–ืจื™ืžื” ืœืžื™ื ืจื™ืช ืœื”ื•ื‘ืœืช ื ื•ื–ืœื™ื ื™ืขื™ืœื”.

The hospital monitored the patient's fluid intake every hour.

ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืขืงื‘ ืื—ืจ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื ื•ื–ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืžื“ื™ ืฉืขื”.

He used starting fluid carefully to ensure his car wouldn't stall.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื•ื–ืœ ื”ืชื ืขื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืžื›ื•ื ื™ืชื• ืœื ืชื™ื›ื‘ื”.

A properly fitted stuffing box can minimize the risk of fluid leakage.

ืชื™ื‘ืช ืืจื™ื–ื” ืฉืžืชืื™ืžื” ื›ืจืื•ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื“ืœื™ืคืช ื ื•ื–ืœื™ื.

A hydraulic system uses fluid pressure to lift heavy objects efficiently.

ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™ืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืœื—ืฅ ื ื•ื–ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืขืฆืžื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

Transmission issues can sometimes be resolved with simple adjustments or fluid changes.

ืœืคืขืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืื• ื”ื—ืœืคืช ื ื•ื–ืœื™ื.

See also:

amniotic fluidlighter fluidfluid dynamicscerebrospinal fluidbrake fluidembalming fluidfluid mechanicsbody fluidbodily fluid
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
fluffy omelet flugelhorn fluid balance fluid clutch
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fluid"?
  • Find accurate translations for "fluid" in Hebrew

    Explore various translations of "fluid" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fluid" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fluid" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fluid" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fluid" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fluid" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary