Translation of flow back into Hebrew
Verbal expression
movement
move in a stream back toward a previous place or direction- When the dam opened, the water began to flow back downstream.כשהסכר נפתח, המים התחילו לזרום בחזרה במורד הזרם.
finance
return in large amounts to an original source or owner- After the sale, profits started to flow back to the investors.לאחר המכירה, הרווחים התחילו לזרום בחזרה למשקיעים.
appearance
move smoothly backward like hair or cloth being pushed- Her long hair would flow back when the wind picked up.כשהרוח התחזקה, השיער הארך שלה היה זורם לאחור.
Examples of flow back in a sentence
Traffic seemed to flow back onto the main road after the accident cleared. As confidence returned, foreign capital began to flow back into the market. Royalties will flow back to the author once sales targets are met. The curtains flow back as the breeze enters the open window. Watch how the cape flows back dramatically when he turns.
Translations of "flow back" in Context ordered by category and frequency
It is easier for stomach acid to flow back into the esophagus if you are lying down or bending over.
קל יותר לחומצת הקיבה לזרום חזרה אל הוושט אם שוכבים או מתכופפים.
Remittances, unlike private investment money, they don't flow back at the first sign of trouble in the country.
משלוחי ההעברה, לא כמו כסף השקעה פרטית, לא זורמים חזרה עם סימן ראשון לצרה במדינה.
If water flows down a mountain, what besides a miracle could cause it to flow back?
אם מים זורמים במורד ההר, איזה דבר חוץ מנס יכול לגרום להם לזרום בחזרה?
flow back: Examples and translations in context
Then the spiritual life cultivated in this place will flow back to all people involved and coalesce with the great harmony of anthroposophical life.
ואז החיים הרוחיים אשר מטופחים כאן יזרמו חזרה לכל האנשים המעורבים והמאוחדים עם ההרמוניה הגדולה של החיים האנתרופוסופיים.
With a little time, they will flow back to the areas where they're needed, sometimes with the help of active sodium and potassium pumps.
עם מעט זמן, הם יזרמו חזרה לאזורים בהם הם דרושים, לפעמים עם עזרה ממשאבות נתרן ואשלגן פעילות.
As brooks flow into streams, streams into rivers... and rivers into the sea... so our adepts flow back to us and swell our ranks.
כפי שפלגים זורמים לתוך נחלים, נחלים לנהרות ונהרות לים, כך המומחים שלנו זורמים חזרה אלינו ומגדילים את מספרנו.
to you all things flow back.
לעברך כל הדברים זורמים חזרה.
It's a nice decorative touch and allows the oils released from the fish heads during cooking to flow back into the pie.
זה מגע דקורטיבי נחמד ומאפשר השמנים משוחררים מן הדגים ראשי במהלך הבישול לזרום בחזרה לתוך העוגה.
See also: