flow

floสŠ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flow into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

fluid movement

movement of a liquid or gas in a steady stream
ื–ึฐืจึดื™ืžึธื” z'rimahื–ึถืจึถื zerem
  • The flow of the river was gentle and steady..ื–ืจื™ืžืช ื”ื ื”ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื™ื ื” ื•ืงื‘ื•ืขื”.
2.

continuity

smooth and continuous progression or movement
ื–ึฐืจึดื™ืžึธื” fzrimah
  • The dance had a beautiful flow to it.ืœืจื™ืงื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื–ืจื™ืžื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื”.

Verb

intr.
1.

movement of liquid

move along or out steadily and continuously in a current or stream
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื lizrom
  • The river began to flow faster as the rain continued..ื”ื ื”ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื–ืจื•ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื’ืฉื ื”ืžืฉื™ืš.
2.

smooth progression

proceed smoothly and readily
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื lizromืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื”ึตืœ
  • The conversation began to flow once everyone relaxed..ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื–ืจื•ื ืื—ืจื™ ืฉื›ื•ืœื ื ืจื’ืขื•.
3.

people movement

move continuously in large numbers
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื lizrom
  • Crowds flowed into the stadium for the concert.ื”ืžื•ื ื™ื ื–ืจืžื• ืืœ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืžื•ืคืข.
Add a suggestion |

Expressions with flow: examples in English and translations in Hebrew

even flown.
ื–ึฐืจึดื™ืžึธื” ืจึฐืฆึดื™ืคึธื”
The project continued with an even flow of tasks.
flow like waterv.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื ื›ึฐึผืžื•ึน ืžึทื™ึดื
The dancers flow like water across the stage.
flow with the tidev.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื ืขึดื ื”ึทื’ึตึผืื•ึผืช
The boat flowed with the tide down the river.
go with the flowv.
ืœึดื–ึฐืจื•ึนื ืขึดื ื”ึทื–ึถึผืจึถื
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ
He learned to go with the flow during the trip.
creative juices flowexp.
ื”ึทืžื•ึผื–ึธื” ื–ื•ึนืจึถืžึถืช
Listening to music makes my creative juices flow.
ebb and flowv.
ืœึธื ื•ึผืขึท ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึธืฉืื•ึนื‘
The tides ebb and flow daily.

Synonyms and analogies of flow in English

n.currentfluxstreamcontinuityprogressionabsorptionengagementmenstruation
v.courserunstreamglidepoursurgeaboundoverflowMore synonyms

Examples of flow in a sentence

  • The flow of air through the vents was barely noticeable.
  • The river's flow was gentle and calming.
  • She admired the flow of the conversation during the meeting.
  • He achieved a state of flow during the chess match.
  • The musician found her flow in the middle of the concert.
  • Heavy flow can be uncomfortable for many women.

Translations of "flow" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื–ึฐืจึดื™ืžึธื”nf. - zrima

A higher flow rate often leads to faster drainage in plumbing systems.

ืงืฆื‘ ื–ืจื™ืžื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืจื™ืงื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื”.

ื–ืจืnm. - zerem;zaram

The draft system seeks to ensure a steady flow of recruits for defense.

ืžืขืจื›ืช ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื–ืจื ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

ืชึทึผื–ึฐืจึดื™ืnm. - tazrim

Corporate decisions are often guided by the analysis of money flow.

ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ื•ืช ืžื•ื ื—ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืชื–ืจื™ื ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื.

Verb
ืœึดื–ึฐืจื•ึนืv. - lizrom

Please let the faucet flow gently while you wash your hands.

ืื ื ืชืŸ ืœืžื™ื ืœื–ืจื•ื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ืจื– ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืจื•ื—ืฅ ื™ื“ื™ื™ื.

ืœึฐื”ึทื–ึฐืจึดื™ืv. - lehazrim

Deselect this option to flow the imported file into a new frame.

ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื–ืจื™ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื™ื•ื‘ื ืœืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื”.

ืœึดื–ึฐืœื•ึนื’v. - lizlog

The tears began to flow when she heard the sad news.

ื”ื“ืžืขื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื–ืœื•ื’ ื›ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขืฆื•ื‘ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flow: Examples and translations in context

Many rocks shaped the path of the run's gentle flow.

ืกืœืขื™ื ืจื‘ื™ื ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืขื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื ื—ืœ ื”ืงื˜ืŸ.

The volunteers worked all night to dam the river's rapid flow.

ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืขื‘ื“ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื ื”ืจ.

I appreciate how cutting on the bias gives a garment its elegant flow.

ืื ื™ ืžืขืจื™ื›ื” ืื™ืš ื’ื–ื™ืจื” ื‘ืืœื›ืกื•ืŸ ืžืขื ื™ืงื” ืœื‘ื’ื“ ืืช ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœื•.

The flow chart displayed the key milestones in the company's growth strategy.

ืชืจืฉื™ื ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืฆื™ื’ ืืช ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

The traffic lights are timed to create an even flow of cars downtown.

ืจืžื–ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื›ืš ืฉื™ื•ื•ืฆืจ ื–ืจื™ืžื” ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

He adjusted the settings to properly govern the pump's flow rate.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืจ ื›ืจืื•ื™ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื–ืจื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžืฉืื‘ื”.

The relentless flow of traffic made the journey longer than expected.

ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืืจื™ื›ื” ืืช ื”ืžืกืข ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื•ืคื”.

The show relies on an even flow of scenes to keep viewers engaged.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื–ืจื™ืžื” ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืกืฆื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ืžืจื•ืชืงื™ื.

See also:

blood flowcash flowflow fromflow freelyflow outebb and flowin the flowflow rate
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flouter flouting flow away flow back
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flow"?
  • Find accurate translations for "flow" in Hebrew

    Explore various translations of "flow" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flow" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flow" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flow" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flow" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flow" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary