Translation of flounce into Hebrew
Verb
movement
- She flounced across the room with flair.היא נעה ברחבי החדר עם סגנון.
exit
- He flounced out of the meeting angrily.הוא יצא בזעם מהפגישה.
Noun
movement
- He left the room with a flounce, clearly upset.הוא יצא מהחדר בתנועה מוקצנת וגלויה של זעם.
sewing
- The dress was adorned with a delicate flounce.השמלה הייתה מעוטרת ברצועת קישוט עדינה.
Expressions with flounce: examples in English and translations in Hebrew
Images of flounce
(sewing) רְצוּעַת קִשּׁוּט
Synonyms and analogies of flounce in English
Examples of flounce in a sentence
The child flounced around the playground joyfully. She flounced out of the room, slamming the door behind her. After the argument, he flounced away without another word. She exited with a flounce, slamming the door behind her. His flounce was a clear sign of his frustration. She added a colorful flounce to the hem of the skirt.
The flounce on the curtain gave it an elegant touch.
Translations of "flounce" in Context ordered by category and frequency
The wedding dress had a delicate flounce that flowed with every step.
שמלת הכלה הייתה עם פס עדין שזרם עם כל צעד.
The summer dress had a tiered flounce that brought it to life.
השמלה הקיצית כללה פס מדורגת שהעניקה לה חיים.
We must flounce the curtains before hanging them to achieve the desired look.
עלינו לכווץ את הווילונות לפני תלייתם כדי להגיע למראה הרצוי.
She learned how to flounce the curtain fabric for her bedroom makeover.
היא למדה כיצד לכווץ את בד הווילון לשיפוץ החדר שלה.
She decided to flounce out of the meeting when her ideas were dismissed.
היא החליטה לצאת בזעם מהפגישה כשדחו את הרעיונות שלה.
Other translations for flounce:
- בְּהִתְנַהֲגוּת
flounce: Examples and translations in context
The flounce on her skirt caught everyone's attention at the fashion show.
הפס בחצאית שלה תפס את העיניים של כל אחד בתערוכת האופנה.
The new collection included a flounce that was popular among fashion lovers.
באוסף החדש הוכנס פס שהיה פופולרי בקרב חובבי האופנה.
The flounce around the dress made it perfect for a garden party.
הפס סביב השמלה עשה אותה מושלמת למסיבת גן.
The little girl's dress had a frilly flounce that made her smile.
בשמלת הילדה הקטנה היה פס מתנפח שגרם לה לחייך.
She carefully stitched a flounce onto the edge of the tablecloth for decoration.
היא תפרה בעדינות פס על שולי המפה לקישוט.
Adding a flounce to the curtains gave the room a touch of charm.
תוספת פס לוילונות העניקה לחדר נגיעה של קסם.
The costume designer decided on a floral flounce to enhance the medieval look.
מעצב התחפושות החליט על פס פרחים לשיפור המראה הביניימי.
His shirt had an unexpected flounce that set it apart from the rest.
לחולצתו היה פס בלתי צפוי שהפריד אותה מן השאר.
See also: