Translation of floor into Hebrew
Noun
room surface
lower surface of a room on which one can walk- He dropped the keys on the floor.הוא הפיל את המפתחות על הרצפה.
architecture
level of a building- Her office is on the fourth floor.המשרד שלה נמצא ב-קומה הרביעית.
Verb
construction
install a hard surface layer on a room- They decided to floor the entire basement.הם החליטו לרצף את כל המרתף.
driving
- He floored the gas pedal to overtake the car.הוא לחץ עד הסוף על דוושת הגז כדי לעקוף את המכונית.
Expressions with floor: examples in English and translations in Hebrew
Images of floor
(room surface) רִצְפָּה
Synonyms and analogies of floor in English
Examples of floor in a sentence
The floor was covered in a beautiful carpet. The conference room is on the second floor. They live on the top floor of the building. The trading floor was bustling with activity. She got a job on the floor of the commodities exchange. Divers mapped the cave floor.
Roots spread across the forest floor. The company established a floor for employee salaries. A floor was set for the auction bids. The representative was granted the floor to present her argument. He waited patiently for his turn to take the floor. He was given the floor to address the issue. The senator yielded the floor after his speech. They plan to floor the new kitchen next week. The contractor will floor the living room with oak. She floored the brake to avoid the collision. In a hurry, he floored the accelerator at the green light. The news of his promotion floored him. The magician's trick floored the audience. He floored the attacker with a swift move. The wrestler floored his rival effortlessly. You need to floor the result in this calculation. The algorithm floors each number in the sequence.
Translations of "floor" in Context ordered by category and frequency
A studio apartment often has an open floor plan for better flow.
דירת סטודיו לרוב כוללת תוכנית קומה פתוחה לזרימה טובה יותר.
Her office desk sat atop an elegant, patterned floor mat.
שולחן המשרד שלה ישב על גבי שטיח רצפה אלגנטי ומעוצב.
Underwater archaeology uncovers artifacts hidden by the sandy ocean floor.
הארכיאולוגיה הימית חושפת עתיקות שהוסתרו על ידי קרקעית האוקיינוס החולית.
Quality control checks on the shop floor ensure products meet standards.
בדיקות ביקורת איכות על רצפת הייצור מבטיחות שהמוצרים עומדים בסטנדרטים.
His incredible speed allowed him to floor men twice his size.
המהירות המדהימה שלו אפשרה לו להפיל גברים שגדולים ממנו פי שניים.
The gymnast's perfect routine managed to floor all the judges watching the competition.
התרגיל המושלם של המתעמלת הצליח להדהים את כל השופטים שצפו בתחרות.
floor: Examples and translations in context
I always prefer the second floor when booking a hotel room.
אני תמיד מעדיף את הקומה השנייה כשאני מזמין חדר במלון.
The art gallery occupies the entire ground floor of that historic building.
הגלריה לאמנות תופסת את כל קומת הקרקע של הבניין ההיסטורי ההוא.
The manager had me up to her floor to discuss the promotion quietly.
המנהלת הזמינה אותי למעלה לקומה שלה כדי לדון בקידום בשקט.
Innovations in technology improved productivity on the factory floor significantly.
חידושים טכנולוגיים שיפרו משמעותית את הפרודוקטיביות על הקומה התחתונה במפעל.
You can't steamroll over the neighbors and build another floor illegally.
אתה לא יכול לדרוס את השכנים ולבנות קומה נוספת בצורה לא חוקית.
Each elevator car had a digital display showing the current floor.
לכל תא מעלית היה תצוגה דיגיטלית שהציגה את הקומה הנוכחית.
The office has a clear fire safety plan posted on every floor for everyone's reference.
במשרד יש תוכנית בטיחות מפני אש ברורה המוצגת בכל קומה לצורך התייחסות של כולם.
Lena's kindness to everyone is a breath of fresh air on this floor.
הנדיבות של לנה כלפי כולם היא משב רוח מרענן בקומה הזאת.
See also: