floaty

ˈfləʊti
floatierfloatiest
Translation Definition
NEW

Translation of floaty into Hebrew

Adjective

1.

fashion

light and airy in texture or style
אֲוִירִירִי aviririקַלִּיל מְרַחֵף
  • She wore a floaty dress that fluttered in the breeze..היא לבשה שמלה אוורירית שהתנופפה ברוח
2.

sensation

giving a sensation of lightness, as if floating
  • After taking the medication, he felt floaty and detached..לאחר שלקח את התרופה הוא הרגיש מרחף ומנותק.
3.

mood

feeling calm and dreamy
  • He felt floaty after the meditation session.הוא הרגיש מרחף אחרי מפגש המדיטציה.
4.

buoyant

Rare
tending to float on water or air
Rare
  • The floaty balloon drifted into the sky.הבלון המרחף נסחף אל השמים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of floaty in English

Examples of floaty in a sentence

  • Her floaty scarf added a touch of elegance.
  • The music had a floaty, dreamlike quality.
  • She wore a floaty dress that swayed with the breeze.
  • She felt floaty while lying on the grass.
  • The music left him in a floaty state.
  • Her dress was made of floaty fabric.

Translations of "floaty" in Context ordered by category and frequency

Adjective
קַלִּילadj. - qalil

He wore a floaty scarf that added a whimsical touch to his outfit.

הוא לבש צעיף קליל שהוסיף נגיעה שובבה להופעתו.

Her floaty cardigan helped keep her cozy on the chilly evening.

הקרדיגן הקליל שלה עזר לשמור על חום בערב הקריר.

מְרַחֵף - merakhef

She was in a floaty state of mind after reading her favorite whimsical book.

היא הייתה במצב רוח מרחף לאחר שקראה את ספרה הפנטסטי האהוב עלייה.

The art displayed a floaty beauty, captivating everyone who walked into the gallery.

האמנות הציגה יופי מרחף, מרתקת כל מי שנכנס לגלריה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for floaty:

  • מְרַחֶפֶת

floaty: Examples and translations in context

Her floaty blouse fluttered gently in the warm summer breeze.

החולצה הקלילה שלה התנדנדה בעדינות בבריזה הקיצית החמימה.

Her floaty hairstyle gave her an effortless and carefree look.

התסרוקת הקלילה שלה נתנה לה מראה טבעי וחסר דאגות.

The floaty design of the chair made it look inviting and comfortable.

העיצוב הקליל של הכיסא העניק לו מראה מזמין ונוח.

He admired her floaty gown as it billowed around her during the dance.

הוא התפעל מהשמלה הקלילה שלה כשנעצה סביבה בריקוד.

My floaty sundress is perfect for a day at the beach or a picnic.

השמלה הקלילה שלי מושלמת ליום בים או פיקניק.

The floaty nature of his poetry captured the essence of dreams and hope.

הטבע הקליל של השירה שלו לכד את המהות של חלומות ותקווה.

The floaty nature of the choreography brought elegance to the dance performance.

הטבע הקליל של הכוריאוגרפיה הביא אלגנטיות להופעת המחול.

I love the floaty texture of this cake; it melts in your mouth.

אני אוהבת את המרקם הקליל של העוגה הזאת; היא נמסה בפה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "floaty"?
  • Find accurate translations for "floaty" in Hebrew

    Explore various translations of "floaty" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "floaty" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "floaty" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "floaty" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "floaty" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "floaty" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store