Translation of floating around into Hebrew
Adjective
existence
existing or present but not in a specific place- There are a few ideas floating around in my mind.יש לי כמה רעיונות מרחפים בראש.
Synonyms and analogies of floating around in English
Examples of floating around in a sentence
Several theories are floating around the office.
general presence
be present in a general area or among various people- Rumors about the merger float around the office..שמועות על המיזוג מרחפות במשרד.
availability
be nearby or easily accessible- There are always pens floating around the office.תמיד יש עטים שמסתובבים במשרד.
Translations of "floating around" in Context ordered by category and frequency
I don't see a shark cage floating around here.
אני לא רואה כלוב כריש מרחף כאן.
You might have a dead ant floating around inside you somewhere.
אולי יש לך לנמלה מתה מרחפת בתוכך איפשהו.
That photo has been floating around the web for months.
התמונה הזאת מסתובבת ברשת כבר חודשים.
Navigating social media is now trickier with all the misinformation floating around.
לנווט במדיה חברתית עכשיו זה יותר מתעתע עם כל המידע השגוי שמסתובב.
Cash floating around unaccounted for, tens of thousands in ties, just laying around that office.
מזומנים בלתי מוסברים מסתובבים בשטח, עשרות אלפים בחבילות, מונחים סתם במשרד הזה.
There's a lot of rumors floating around, so let's clear the air.
יש הרבה שמועות שמסתובבות, אז בואו נבהיר את העניינים.
Other translations for floating around:
- צף סביב
- מְרַחֲפִים מִסָּבִיב
floating around: Examples and translations in context
The idea of a new project is still floating around the office.
הרעיון של פרויקט חדש עדיין מרחף במשרד.
It's not like I'm an astronaut floating around in outer space.
זה לא כאילו אני אסטרונאוט שמרחף בחלל החיצון.
He noticed that something was floating around in the water.
ואז שמתי לב שמשהו מרחף מסביב.
Every song ever recorded is floating around in the ether.
כל שיר שהוקלט אי פעם מרחף על גלי האתר.
He told me you were floating around.
הוא אמר לי שאתה מרחף באיזור.
No floating around some maternity ward waiting to sneak into the body of some unsuspecting infant.
אני לא יכול לראות את עצמי מרחף במחלקת יולדות ומנסה לחמוק לתוך גופו של איזה עולל מסכן ותמים.
He fell back on me, and now I've got a bone floating around.
הוא נפל לי עורף, ועכשיו יש לי עצם מרחף.
A lot of my personal valuables are now floating around space, thanks very much, everybody.
הרבה מהרכוש שלי מרחף כרגע בחלל, תודה רבה לכולם.
See also: