floating

ˈfləʊtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of floating into Hebrew,

Adjective

1.

buoyancy

buoyant or suspended in a liquid
  • The floating leaf drifted on the pond.העלה הצף שט על פני הבריכה.
2.

science

able to move or drift, not fixed in place
  • The floating platform moved with the waves.הפלטפורמה הצפה נעה עם הגלים.
3.

variable value

TECH.
not having a fixed value and changing in response to the market
TECH.
  • The bank offers loans with floating interest rates..הבנק מציע הלוואות עם ריביות צפות.
4.

finance

TECH.
not allocated or invested
TECH.
  • The company had floating capital for new projects.לחברה היה הון פנוי לפרויקטים חדשים.

Noun

1.

buoyancy

Rare
materials that remain on the surface of a liquid
Rare
  • The floating in the river included leaves and debris.החומר הצף בנהר כלל עלים ופסולת.
2.

plastering

DatedUK
the act of spreading plaster on walls
DatedUK
הֲטָחַת טִיחַ יִישׂוּם טִיחַ
  • The floating of the wall took several hours to complete.הטחת הטיח בקיר ארכה כמה שעות.
3.

veterinary

DatedUS
dental procedure for filing horse teeth
DatedUS
הַשְׁחָזַת שִׁינַיִם hashchazat shinayim
  • The vet performed floating to smooth the horse's teeth.הווטרינר ביצע השחזת שיניים כדי להחליק את שיני הסוס.
Add a suggestion |

Expressions with floating: examples in English and translations in Hebrew

קוֹל צָף
The floating vote could decide the election outcome.
אֲנִי מֵת לְהַשְׁתִּין
After the long drive, my back teeth are floating.
תְּחוּשַׁת רִיחוּף
After the roller coaster, she had a floating feeling.
שׁוּק צָף
The floating market was bustling with tourists and locals.
אִי צָף
She served a delicious floating island at the dinner party..
צָף חוֹפְשִׁי
The algae are free-floating in the pond.

Images of floating

  • floating: materials that remain on the surface of a liquid
    materials that remain on the surface of a liquid

Synonyms and analogies of floating in English

Examples of floating in a sentence

  • Bubbles were floating to the surface of the water.
  • Floating particles were visible in the solution.
  • The floating balloon drifted toward the ceiling.
  • The company offers floating exchange rates for international transactions.
  • Floating interest rates can be risky for long-term loans.
  • They kept floating funds for emergencies.
float
floʊt
Verb
1.

drift

intr.
move gently through the air or water
intr.
  • The balloon floats away in the breeze.הבלון מרחף ברוח.
2.

physics

intr.
stay on the surface of a liquid without sinking
intr.
  • Leaves float gently on the river..עלים צפים בעדינות על הנהר
3.

proposal

tr.
propose an idea for consideration
tr.
  • She decided to float the idea during the meeting..היא החליטה להציע את הרעיון במהלך הפגישה.
Noun
1.

celebration

elaborate vehicle for display in a parade
  • The float was beautifully decorated for the parade.קרונית התהלוכה קושטה יפה לקראת התהלוכה.
2.

fishing

small object on a fishing line indicating a catch
  • The float bobbed up and down in the water.המצוף היטלטל למעלה ולמטה במים.

Expressions with float: examples in English and translations in Hebrew

לְרַחֵף
לָצוּף
Leaves float around in the pond.
שַׁעַר חֲלִיפִין מְנוֹהָל
The country adopted a dirty float to stabilize its currency.
לְהָפִיץ שְׁמוּעָה
She floated a rumor about the new policy changes at the meeting.
לִזְרוֹק רַעְיוֹן
She decided to float an idea during the meeting to gauge interest.
לְרַחֵף בֶּעָנָנִים
She will float on air after hearing the good news.
לַעֲשׂוֹת לְמִישֶׁהוּ טוֹב
Reading books really floats her boat.

Translations of "floating" in Context ordered by category and frequency

Noun
ציפהnf.

The instructor told us to tread water and then practice floating.

המדריך אמר לנו להחזיק את עצמנו מעל המים ואז להתאמן על ציפה.

הֲצָפָהnf. - hatsafa

Let's go before this floating ship drops miles into the ocean.

בואו נלך לפני הספינה הצפה הזאת טיפות מייל לתוך האוקיינוס.

הַשָּׁטָהnf. - hashata

Internet: In Propeller Island, Verne described a wire that connects the floating island and the East Coast of the USA, but this is just a normal telegraph line.

אינטרנט: ב"העיר השטה", ורן מתאר כבל המקשר את האי הצף עם החוף המזרחי של ארה״ב, אבל זה רק קו טלגרף רגיל.

Adjective
מִשְׁתַּנֶּהadj. - mishtane

A floating rate can provide greater flexibility compared to a fixed-rate loan.

ריבית משתנה יכולה להציע גמישות רבה יותר בהשוואה להלוואה בריבית קבועה.

צָף - tsaf

He gave the waiter the eye after noticing something floating in his soup.

הוא הסתכל על המלצר בעין עקומה אחרי שראה משהו צף במרק שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for floating:

  • צָפִים

floating: Examples and translations in context

The innovation of floating oil rigs has changed the way we extract offshore resources.

ההמצאה של אסדות קידוח צפות שינתה את הדרך בה אנחנו מחצבים משאבים ימיים.

Her drink had a slight suspension of fruit pulp floating on the surface.

במשקה שלה היה תרחיף קל של ציפת פרי שצפה על פני השטח.

A floating debris problem arose, impacting the stoplog's ability to function.

נוצרה בעיה עם פסולת צפה אשר השפיעה על יכולת הפעולה של המחסום.

A floating dry dock can support various sizes of ships needing urgent repairs.

מספנה צפה יכולה לתמוך בסוגים שונים של אוניות הזקוקות לתיקונים דחופים.

The best way to relax is to backstroke gently while floating on the water.

הדרך הכי טובה להירגע היא לשחות גב בעדינות תוך כדי ציפה על המים.

They took turns passing the paddle back and forth while floating on the river.

הם לקחו תורות להעביר את המשוט זה לזה תוך כדי ציפה על הנהר.

Consider a floating policy if your interests shift geographically often.

שקול פוליסה צפה אם האינטרסים שלך משתנים גאוגרפית לעיתים קרובות.

The idea of living on floating cities captures the imagination and sparks heated conversations.

הרעיון של מגורים בערים צפות שובה את הדמיון ומצית שיחות סוערות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "floating"?
  • Find accurate translations for "floating" in Hebrew

    Explore various translations of "floating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "floating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "floating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "floating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "floating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "floating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store