float with the current
Translation of float with the current into Hebrew
Verbal expression
conform
go along with prevailing trends or opinions- She tends to float with the current in social situations.היא נוטה להיסחף אחרי הזרם במצבים חברתיים.
water movement
- The leaves float with the current down the stream.העלים צפים עם הזרם במורד הנחל.
Synonyms and analogies of float with the current in English
Examples of float with the current in a sentence
In meetings, she often floats with the current. The boat began to float with the current. The debris will float with the current to the shore.
Translations of "float with the current" in Context ordered by category and frequency
It was easier to float with the current than confront the powerful board.
היה קל יותר לזרום עם הזרם מאשר להתעמת עם הדירקטוריון החזק.
Young artists feel pressured to float with the current of commercial taste.
אמנים צעירים מרגישים לחץ לזרום עם הזרם של הטעם המסחרי.
Swimmers have to be cautious not to float with the current too far from shore.
שחיינים צריכים להיזהר לא להיסחף עם הזרם רחוק מדי מהחוף.
He advised the newcomers to float with the current to avoid exhaustion on the water.
הוא יעץ לחדשים להיסחף עם הזרם כדי להימנע מתשישות במים.
Other translations for float with the current:
- לָצוּף עִם הַזֶּרֶםv.
- לָלֶכֶת עִם הַזֶּרֶם
float with the current: Examples and translations in context
In times of uncertainty, she preferred to float with the current.
בזמנים של חוסר ודאות היא העדיפה פשוט לזרום עם הזרם.
Rather than argue, I decided to float with the current this time.
במקום להתווכח החלטתי הפעם פשוט לזרום עם הזרם.
At times, it's necessary to float with the current to navigate social situations.
לפעמים צריך לזרום עם הזרם כדי לנווט במצבים חברתיים.
She learned to float with the current while swimming in the gentle stream.
היא למדה לזרום עם הזרם בזמן שחייה בנחל העדין.
In that rigid society, few dared not to float with the current.
באותה חברה נוקשה, מעטים העזו לא לזרום עם הזרם.
People may float with the current due to fear of disapproval from others.
אנשים עשויים לזרום עם הזרם בגלל פחד מאי-הסכמה של אחרים.
During the race, the kayakers had to float with the current for an advantage.
במהלך המרוץ, הקיאקיסטים נאלצו לזרום עם הזרם כדי להשיג יתרון.
Fish often float with the current to conserve energy while swimming upstream.
דגים לעתים קרובות נסחפים עם הזרם כדי לחסוך באנרגיה בעת שחייה נגד הזרם.