Translation of float around into Hebrew
Phrasal verb
general presence
be present in a general area or among various people- Rumors about the merger float around the office..שמועות על המיזוג מרחפות במשרד.
availability
be nearby or easily accessible- There are always pens floating around the office.תמיד יש עטים שמסתובבים במשרד.
Synonyms and analogies of float around in English
Examples of float around in a sentence
Dust particles float around in the sunlight. Stories about his adventures float around the community. Whispers of the scandal float around the school. Extra chargers float around the conference room. There are always snacks floating around the kitchen.
Translations of "float around" in Context ordered by category and frequency
You can float around and I'll tether you down.
את יכולה לרחף ואני אחזיק אותך לקרקע.
Mickey, you can't just float around without a plan.
מיקי, אתה לא יכול לרחף בלי תכנית.
Some people pick up cups and make them float around by their own volition.
יש כאלה שמרימים כוס וגורמים לה לצוף לבדה.
We get to float around in the pool all day?
אנחנו זוכים לצוף בבריכה כל היום?
float around: Examples and translations in context
The balloons began to float around the room, adding a festive touch.
הבלונים החלו לרחף בחדר, מוסיפים נגיעה חגיגית.
Then you could float around, have some brews.
ואז תוכל לרחף לך, לשתות כמה משקאות.
I mean, I can't just float around forever.
אני מתכוון, אני פשוט לא יכול לרחף סביב לנצח.
You'll need to float around a bit, but I'm sending someone by to pick you up.
עליך לרחף קצת, אבל אני שולח מישהו שיאסוף אותך בסדר?
That you don't have people that are able to just float around, they will fall.
כי אין לך אנשים כי הם מסוגלים פשוט לרחף, הם יפלו.
I added milk to my fruitloop and watched it float around.
הוספתי חלב לדגני הטבעות וצפיתי בהם צפים מסביב.
During the summer, we like to float around the lake on our inflatable rafts.
בקיץ, אנחנו אוהבים לצוף באגם על רפסודות מתנפחות.
Just float around like some sort of freeform jellyfish you know, waiting for something to come up?
פשוט לצוף כמו איזושהי מדוזה חופשית אתה יודע, מחכה למשהו שיגיע?
See also: