Translation of float into Hebrew
Verb
drift
- The balloon floats away in the breeze.הבלון מרחף ברוח.
physics
- Leaves float gently on the river..עלים צפים בעדינות על הנהר
proposal
- She decided to float the idea during the meeting..היא החליטה להציע את הרעיון במהלך הפגישה.
Noun
celebration
elaborate vehicle for display in a parade- The float was beautifully decorated for the parade.קרונית התהלוכה קושטה יפה לקראת התהלוכה.
fishing
small object on a fishing line indicating a catch- The float bobbed up and down in the water.המצוף היטלטל למעלה ולמטה במים.
Expressions with float: examples in English and translations in Hebrew
Images of float
(celebration) קָרוֹנִית תַּהֲלוּכָה 
(fishing) מְצוּף 
(construction) לוּחַ הַחְלָקָה 
(beverage) פְּלוֹט
Synonyms and analogies of float in English
Examples of float in a sentence
The paper boat began to float across the pond. A paper boat can float on the pond. Oil will float on water. He decided to float a new proposal. They will float the idea at the next conference. The leaves float gently to the ground.
Her voice seemed to float through the air. They decided to float their shares to raise capital. Several startups are planning to float this quarter. The button was floated to the top of the page. They floated the sidebar to improve layout. The central bank decided to float the national currency. They chose to float the exchange rate to stabilize the economy. The mason floated the ceiling with precision. She expertly floated the plaster on the new wall. The float won first prize at the festival. Children waved from the float during the parade. He watched the float for any movement. A fish tugged at the line, moving the float. The mason grabbed a float to smooth the wet concrete. A float is essential for achieving a polished finish on plaster. She enjoyed a creamy float on a hot day. The menu featured a chocolate float for dessert. The store manager checked the float before opening. They counted the float at the end of the day. He converted the integer to a float for precision. The software uses a float to handle decimal values. The biologist studied the fish's float under the microscope. Damage to the float can affect the fish's survival. The dairy float stopped outside our house. A float delivered bottles before dawn.
Translations of "float" in Context ordered by category and frequency
Knowing the density helps engineers design better ships that can float efficiently.
ידיעת הצפיפות עוזרת למהנדסים לתכנן אוניות טובות יותר שיכולות לצוף ביעילות.
I wish I had a friend who could fly around or float things.
הלוואי שהיה לי חבר שיכול לעוף או לגרום לדברים לרחף.
You're so pumped full of drugs you could float off this bed.
את כה מלאה בסמים, שיכולת להציף את המיטה הזאת.
In life, sometimes you must float with the stream to find peace.
בחיים, לפעמים צריך להיסחף עם הזרם כדי למצוא שלווה.
A local bank can help you float a loan for your business needs.
בנק מקומי יכול לסייע לך להנפיק הלוואה לצורכי העסק שלך.
Every car engine has a float chamber to maintain fuel consistency.
בכל מנוע רכב יש תא ציפה שמתחזק את הקביעות של הדלק.
A float switch helps automate the water level management in pools.
מתג מצוף עוזר לאוטומציה של ניהול רמות המים בברכות שחייה.
float: Examples and translations in context
She bought a new float to enjoy while relaxing at the beach.
היא קנתה מזרן צף חדש כדי ליהנות ממנו בזמן הרגיעה בחוף.
Mangrove seeds can float across saltwater to grow in new locations.
זרעי מנגרובה יכולים לצוף על פני המים המלוחים ולהתפתח לאזורים חדשים.
He argued it was wiser to peg the currency than to let it float.
הוא טען שחכם יותר לקבע את המטבע מאשר לאפשר לו לצוף בחופשיות.
Gaseous helium is often used in balloons to make them float effortlessly.
הליום במצב צבירה גזי משמש לעתים קרובות למילוי בלונים כדי שיצופו בקלות.
Take me away somewhere I can float and feel weightless.
קח אותי למקום שבו אני יכולה לצוף ולהרגיש חסרת משקל.
The festival featured a bejeweled parade float that dazzled the spectators.
הפסטיבל הציג מצעד עם מיצג צף מקושט באבני חן שהדהים את הצופים.
Banner ads should not float or hover over app content.
מודעות באנר לא אמורות לצוף או לרחף מעל תוכן של אפליקציה.
I came to write my next story over one last root-beer float.
באתי לכתוב את הסיפור הבא שלי על אחד האחרון בירה צף בירה.
See also: