Translation of flit into Hebrew
Verb
quick motion
move or travel swiftly and lightly from one spot to another- Butterflies flit between the flowers in the warm sun.פרפרים מרחפים בין הפרחים בשמש החמה.
escape
- He decided to flit under the cover of darkness..הוא החליט לברוח מהנושים בחסות החשכה.
Noun
movement
quick darting movement- The bird made a flit across the garden.הציפור עשתה תנועה חטופה לרוחב הגן.
language
- The term 'flit' was used in old slang.המונח "flit" שימש בסלנג ישן.
technology
- The data was sent in a flit.הנתונים נשלחו בפליט אחד.
Expressions with flit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flit in English
Examples of flit in a sentence
Her thoughts flit from one unfinished task to another. They had to flit to avoid the creditors. She planned to flit before dawn to escape her debts. A flit of shadows crossed the room. The flit of the butterfly was mesmerizing. He was bullied at school and called a flit.
The word 'flit' appeared in 1960s slang dictionaries. Each flit carries a portion of the message. The router processed the flit efficiently.
Translations of "flit" in Context ordered by category and frequency
She let her thoughts flit like butterflies, landing on different ideas.
היא נתנה למחשבות שלה לרחף כמו פרפרים, לנחות על רעיונות שונים.
They quietly discussed plans to flit and leave their troubles behind.
הם דיברו בשקט על תכניות להיעלם ולהשאיר את הצרות מאחור.
They had to flit quickly, leaving behind all their unpaid debts.
הם היו צריכים לברוח במהירות, להשאיר את כל החובות הבלתי משלמים מאחוריהם.
How hard can it be to flit?
כמה קשה יהיה לרפרף?
Well, if Flit's scared to go back, aren't you?
ובכן, אם פליט מפחדת לחזור, את לא?
flit: Examples and translations in context
All afternoon, delivery drones flit about the sky above the busy neighborhood.
כל אחר הצהריים רחפני משלוחים מרחפים ממקום למקום בשמיים מעל השכונה העמוסה.
She felt a sense of peace watching the butterflies flit among the flowers.
היא חשה תחושת שלווה כשהביטה בפרפרים מרחפים בין הפרחים.
Waiters flit about the restaurant, refilling glasses before anyone needs to ask.
מלצרים מרחפים ממקום למקום במסעדה, ממלאים כוסות לפני שמישהו צריך לבקש.
Volunteers flit about the event hall, helping latecomers find their assigned seats.
מתנדבים מרחפים ממקום למקום באולם, עוזרים למאחרים למצוא את המקומות שהוקצו להם.
He tends to flit about at conferences, collecting business cards from everyone.
הוא נוטה לרחף ממקום למקום בכנסים, לאסוף כרטיסי ביקור מכולם.
Tourists flit about the market, snapping photos instead of really exploring the stalls.
תיירים מרחפים ממקום למקום בשוק, מצלמים במקום באמת לחקור את הדוכנים.
On stage, the dancers flit about gracefully, never lingering in one spot.
על הבמה הרקדנים מרחפים ממקום למקום בחן, אף פעם לא נשארים במקום אחד.
Butterflies flit about the garden, never landing in one place for long.
פרפרים מרחפים ממקום למקום בגינה, אף פעם לא נוחתים במקום אחד לזמן רב.
See also: