Translation of fling into Hebrew
Verb
throwing action
- He decided to fling the ball across the yard..הוא החליט להטיח את הכדור מעבר לחצר.
enthusiastic involvement
- They flung themselves into the project wholeheartedly..הם התמסרו לפרויקט בכל לבם.
moving
- She flung herself onto the bed after a long day.אחרי יום ארוך היא השליכה את עצמה על המיטה.
uttering
- He flung insults at his opponent during the argument.הוא הטיח עלבונות ביריב שלו במהלך הוויכוח.
Noun
enjoyment
brief period of indulgence or enjoyment- She decided to have one last fling before starting her new job.היא החליטה על סטוץ אחרון לפני שתתחיל בעבודה החדשה שלה.
relationship
short romantic or sexual relationship- They had a summer fling at the beach.היה להם סטוץ קיצי בחוף הים.
action
- He gave the ball a powerful fling.הוא נתן לכדור הטלה חזקה.
Expressions with fling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fling in English
Examples of fling in a sentence
The angry customer decided to fling the receipt at the cashier. She flung herself into the new hobby with great passion. He flung himself into the preparations for the festival. He flung the door open in frustration. The child flung the toy across the room in excitement. She flung accusations without any evidence.
The angry customer flung complaints at the manager. He had a summer fling with an old friend. Their weekend fling was a welcome distraction from work. Their office fling ended quickly. It was just a holiday fling, nothing serious. With a quick fling, she tossed the stone. The fling of the frisbee was impressive.
Translations of "fling" in Context ordered by category and frequency
I didn't think girls ever just wanted a fling.
חשבתי שבחורות אף פעם לא רוצות רק סטוץ.
Her weekend fling provided the excitement she had been missing.
רומן סוף השבוע שלה סיפק את ההתרגשות שהיא חסרה לה.
She told me about this guy that she had a fling with.
היא סיפרה לי על הבחור שהיה לה קטע איתו.
They told her not to fling herself at celebrities she met at fan events.
הם אמרו לה לא להשליך את עצמה על סלבריטאים שהיא פוגשת באירועי מעריצים.
I can fling your device from this gap in the window.
אני יכולה להעיף את המכשיר שלך דרך החריץ בחלון.
He uses this palette knife to fling paint on a canvas.
הוא משתמש בסכין לוח זה לזרוק צבע על בד.
fling: Examples and translations in context
Sean and I had a fling a few months ago.
לשון ולי היה סטוץ לפני כמה חודשים.
And maybe she was hoping it wasn't just a fling.
ואולי היא קיוותה שזה לא סתם סטוץ.
It's supposed to be a temporary, no-questions-asked fling.
זה היה אמור להיות סטוץ זמני ללא שאלות.
What I wouldn't give for one last fling.
מה לא הייתי נותנת בשביל עוד סטוץ אחרון.
You act like this is just some fling.
את מתנהגת כאילו זה היה סתם סטוץ.
It was supposed to be the final fling.
זה היה אמור להיות הסטוץ האחרון שלי.
His summer fling offered the excitement he craved amidst his routine life.
הרומן הקיצי שלו הציע את ההתרגשות שביקש לתוך חייו השגרתי.
Her fling with the artist inspired her to express herself creatively.
הרומן שלה עם האמן נתן לה השראה לבטא את עצמה בצורה יצירתית.
See also: