Translation of flies into Hebrew
Noun, plural
insect
plural of fly, a small winged insect- Flies buzzed around the picnic table.זבובים זמזמו סביב שולחן הפיקניק.
clothing
- He zipped up his flies after using the restroom..הוא סגר את רוכסן המכנסיים אחרי שיצא מהשירותים.
theater
- The crew adjusted the lights in the flies.הצוות כיוון את האורות בחלל תלייה.
Expressions with flies: examples in English and translations in Hebrew
Images of flies
(insect) זְבוּבִים 
(clothing) רוֹכְסָן 
(theater) טִיסוֹת
Synonyms and analogies of flies in English
Examples of flies in a sentence
The room was filled with buzzing flies. His flies were stuck, causing him embarrassment. She noticed his flies were undone. The flies were crowded with props for the play. She looked up at the flies, checking the ropes.
bird
- The birds fly south for the winter.הציפורים עפות דרומה לחורף.
movement
- The ball flew out of the park..הכדור עף מחוץ למגרש.
animal
insect with wings that can often be a pest- A fly buzzed annoyingly around the room..זבוב זמזם בצורה מעצבנת מסביב לחדר.
fishing
- He tied a new fly onto his fishing line before casting..הוא קשר זבוב חדש לחוט הדיג שלו לפני הזריקה
intelligence
- She is really fly when it comes to solving puzzles.היא ממש פיקחה כשמדובר בפתירת חידות.
Expressions with fly: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "flies" in Context ordered by category and frequency
A hater of fruit flies, he always keeps his kitchen spotless.
שונא זבובי הפירות תמיד שומר על המטבח שלו נקי לחלוטין.
She's on pins and needles every time her son flies in bad weather.
היא על קוצים בכל פעם שהבן שלה טס במזג אוויר גרוע.
This prince flies halfway around the world to have him replace his valve.
נסיך זה עף בחצי העולם יש לו להחליף את השסתום שלו.
My hope flies on the wings of my fearlessness.
התקווה שלי עפה על כנפי חוסר הפחד.
Ideas swirl around in my mind like flies in a stable.
המחשבות התרוצצו לי בראש כמו זבוב בתוך צנצנת.
Knowing he flies planes just made him a little more attractive.
הידיעה שהוא מטיס מטוסים גורמת לו להיראות מושך מעט יותר.
Other translations for flies:
- יָטוּס
- חוֹלֵף
flies: Examples and translations in context
He reported seeing flies near the leftover lunch in the break room.
הוא דיווח שראה זבובים ליד שאריות הארוחת צהריים בחדר המנוחה.
She grimaced when she saw flies circling the trash can.
היא העוותה את פניה כשראתה זבובים מסתובבים סביב פח האשפה.
She scolded the intruding flies that kept landing on her cake.
היא ניסתה לגרש את הזבובים החודרניים שניסו לנחות על עוגתה.
Her insect repellant was so strong it even deterred the flies.
דוחה החרקים שלה היה כה חזק שהוא הרתיע אפילו את הזבובים.
Job seekers applied like flies on pie once the company raised its salaries.
מחפשי עבודה פנו כמו זבובים לדבש ברגע שהחברה העלתה את המשכורות.
Viewers tuned in like flies on pie when the dramatic finale was advertised.
הצופים נדבקו למסך כמו זבובים לדבש כשהפרק האחרון הדרמטי פורסם.
The festering pile of garbage attracted many flies and unpleasant odors.
ערימת האשפה המרקיבה משכה אליה זבובים רבים וריחות לא נעימים.
Tourists came like flies on pie after the city was featured in that film.
תיירים נהרו כמו זבובים לדבש אחרי שהעיר הופיעה באותו סרט.
See also: