flick

flษชk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flick into Hebrew,

Verb

1.

movement

tr./intr.move or hit with a short quick motiontr./intr.
ืœึฐื”ึธืขึดื™ืฃ lehaif
  • She flicked the dust off the table.ื”ื™ื ื”ืขื™ืคื” ืืช ื”ืื‘ืง ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืชื ื•ืขื” ื—ื“ื”.
2.

toss quickly

tr.throw or toss with a quick motiontr.
ืœึฐื”ึทืงึฐืคึดึผื™ืฅ ืœึฐื”ึธืขึดื™ืฃ lehaif
  • She flicked the coin into the fountain.ื”ื™ื ื”ืงืคื™ืฆื” ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ืืœ ื”ืžื–ืจืงื”.
3.

reading

tr.read or look at quickly or idlytr.
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃ ledafdef
  • He flicked through the magazine while waiting.ื”ื•ื ื“ืคื“ืฃ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืชื™ืŸ.

Noun

1.

movement

quick, light movement
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ืงึทืœึธึผื” tnu'ah kalah
  • With a flick of his wrist, the card appeared.ื‘ึผึฐืชื ื•ืขื” ืงืœื” ืฉืœ ืคืจืง ื›ืฃ ื”ื™ื“, ื”ืงืœืฃ ื”ื•ืคื™ืข.
2.

sounds

light, sharp sound made by a quick movement
ื ึฐืงึดื™ืฉึธืื” fnekisha
  • The flick of the switch was audible.ื”ื ืงื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืชื’ ื ืฉืžืขื” ื”ื™ื˜ื‘.
Add a suggestion |

Expressions with flick: examples in English and translations in Hebrew

flick onv.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืœึดื™ืง
She flicked on the light as she entered.
flick throughv.
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃ
She flicked through the magazine during lunch.
flick offv.
ืœึฐื›ึทื‘ึผื•ึนืช
She flicked off the lights before leaving.
chick flickn.
ืกึถืจึถื˜ ื‘ึธึผื ื•ึนืช
We watched a chick flick at the sleepover.
flick overv.
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃ
She flicked over the pages of the magazine.
flick of the wristn.
ืชึฐึผื ื•ึผืขึทืช ืฉืื•ึนืจึถืฉื ื›ึทึผืฃ ื”ึทื™ึธึผื“
He opened the door with a flick of the wrist.

Synonyms and analogies of flick in English

v.flipjerksnaptossbrowsescanskimclick
n.jerksnapclickfilmpicturechopcutsliceMore synonyms

Examples of flick in a sentence

  • The cat flicked its tail in annoyance.
  • The player flicked the ball to his teammate.
  • She flicked through the pages of the novel absentmindedly.
  • They flicked through the documents to find the contract.
  • He flicked his fingers to signal the waiter.
  • The magician flicked his fingers and the coin vanished.

Translations of "flick" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืกึถืจึถื˜nm. - seret

I prefer a flick that tells a story instead of just relying on action.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืกืจื˜ ืฉืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ื•ืœื ืกืชื ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืคืขื•ืœื”.

ื”ึทืฆึฐืœึธืคึธื”nf. - hatslafa

And with a quick flick of his fins, he buries them.

ื•ืขื ื”ืฆืœืคื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ืกื ืคื™ืจื™ื• ื”ื•ื ืงื•ื‘ืจ ืื•ืชืŸ.

ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ืงึทืœึธึผื”n. - tenu'a qala

She brilliantly chipped the ball past the approaching defender with a flick of her foot.

ื”ื™ื ื”ืจื™ืžื” ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื‘ืจื™ืงื” ืžืขืœ ื”ืžื’ืŸ ื”ืžืชืงืจื‘ ื‘ืชื ื•ืขื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืจื’ืœ.

ื ึฐืงึดื™ืฉึธืื”nf. - neqisha

With a flick of the rein, the horse changed direction effortlessly.

ืขื ื ืงื™ืฉื” ืขืœ ื”ืจืกืŸ, ื”ืกื•ืก ืฉื™ื ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืงืœื•ืช.

Verb
ืœึฐื“ึทืคึฐื“ึตึผืฃv. - ledafdef

He asked me to flick over some pages to find the best options.

ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืœื“ืคื“ืฃ ื‘ื›ืžื” ืขืžื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐื”ึธืขึดื™ืฃv. - leha'if

You can't just flick us on again.

ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืขื™ืฃ ืื•ืชื ื• ืฉื•ื‘.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flick: Examples and translations in context

Her favorite flick incorporates both adventure and romance in a unique way.

ื”ืกืจื˜ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ื’ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™.

He claimed that the best flick of the year was an indie film.

ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืกืจื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื” ืกืจื˜ ืขืฆืžืื™.

Our family loves going to the cinema to see the latest kiddie flick.

ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื ื• ืื•ื”ื‘ืช ืœืœื›ืช ืœืงื•ืœื ื•ืข ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ.

Her gush regarding the movie made it sound more like a romance than an action flick.

ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืกืจื˜ ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ืจื•ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืกืจื˜ ืคืขื•ืœื”.

Critics praised the kiddie flick for its vibrant animation and engaging story.

ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ืกืจื˜ ื”ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ื”ืชื•ืกืกืช ืฉืœื• ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืจืชืง.

I often flick over to different channels while searching for a good movie.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื™ ืžื“ืคื“ืฃ ืœืขืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืกืจื˜ ื˜ื•ื‘.

He recommended a flick that was both funny and touching at the same time.

ื”ื•ื ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืกืจื˜ ืฉื”ื™ื” ื’ื ืžืฆื—ื™ืง ื•ื’ื ืžืจื’ืฉ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ.

A slasher flick often features a masked villain stalking unsuspecting victims.

ื‘ืกืจื˜ ืกืœืืฉืจ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžื•ืคื™ืข ืจื•ืฆื— ื‘ืžืกื›ื” ืฉืฆื“ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื.

See also:

horror flickchick flickflick throughtick and flickslasher flickflick offflick overflick the ashes
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
FLI flibbertigibbet flick knife flick of the wrist
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flick"?
  • Find accurate translations for "flick" in Hebrew

    Explore various translations of "flick" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flick" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flick" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flick" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flick" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flick" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary