fledged

flɛdʒd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fledged into Hebrew

Adjective

1.

bird

having developed feathers and able to fly
מְעוּפָּף me'upafגּוֹזֵל מְעוּפָּף
  • The fledged sparrow left the nest.הדרור מעופף עזב את הקן.
2.

arrows

Rare
equipped with feathers for flight
Rare
מְכֻסֶּה בְּנֻצוֹת mekhuseh b'nutzot
  • The archer used a fledged arrow.הקשת השתמש בחץ המצויד בנוצות.
Add a suggestion |

Expressions with fledged: examples in English and translations in Hebrew

מָלֵא
She is now a full-fledged lawyer..
מְלֵא
בָּשֵׁל
She is now a fully-fledged doctor.

Synonyms and analogies of fledged in English

Examples of fledged in a sentence

  • Once fledged, the chicks ventured into the open sky.
  • He crafted a fledged arrow for the hunt.
  • The fledged arrows flew straight and true.
fledge
flɛdʒ
Verb
1.

biology

tr.TECH.
care for a young bird until it can fly
tr.TECH.
לְגַדֵּל גּוֹזָל עַד שֶׁיּוּכַל לָעוּף לְטַפֵּל בְּגוֹזָל עַד שֶׁיּוּכַל לָעוּף
  • They fledge the chicks until they are ready to fly.הם מגדלים את הגוזלים עד שהם מוכנים לעוף.
2.

bird growth

intr.TECH.
grow feathers and become capable of flight
intr.TECH.
לָצֵאת מִן הַקֵּן לְהַצְמִיחַ נוּצָתוֹת
  • The young eagles fledge in the spring.העורבים הצעירים יצאו מן הקן באביב.
3.

young animals

intr.Rare
become capable of living independently
intr.Rare
  • After a few months, the cubs fledge and leave their mother..לאחר כמה חודשים, הגורים מתבגרים ועוזבים את אמם.
4.

decoration

tr.Dated
decorate something with feathers
tr.Dated
לְקַשֵּׁט בְּנוֹצוֹת לְהַפְרִיחַ בְּנוֹצוֹת
  • She decided to fledge the hat for the party.היא החליטה לקשט את הכובע למסיבה.

Translations of "fledged" in Context ordered by category and frequency

מִנּוֹצָה - minotsah

He took a photo of a fledged kestrel perched on the fence post.

הוא צילם תמונה של שחרור מנוצה על גדר הגדר.

מִנּוֹצוֹת - minotsot

Fledged and strong, the young eagles were ready for their first hunt.

מנוצות וחזקות, היו הנשרים הצעירים מוכנים לצידם הראשון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fledged: Examples and translations in context

A fledged hawk perched on the fence, surveying its territory.

הנץ המנוצה ישב על הגדר והשקיף על שטחו.

Beneath the tree, a fledged owl blinked curiously at the nearby children.

מתחת לעץ, ינשוף מנוצה מצמץ בסקרנות לעבר הילדים הקרובים.

Fledged and fearless, the baby falcon tried to mimic its older siblings.

מנוצה ולא מפחדת, ניסתה הבזית הצעירה לחקות את אחיה המבוגרים.

See also:

full-fledgedfully-fledgedfull-fledged member of
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fledged"?
  • Find accurate translations for "fledged" in Hebrew

    Explore various translations of "fledged" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fledged" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fledged" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fledged" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fledged" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fledged" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store