Translation of fled into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of fled in English
Examples of fled in a sentence
A fled suspect was apprehended by the police.
escape danger
run away from a place or situation of danger- They had to flee their home due to the flood..הם נאלצו לברוח מביתם בגלל השיטפון.
avoid quickly
move quickly away from something undesirable- She fleed the room as the argument escalated..היא ברחה מהחדר כשהוויכוח הסלים.
Expressions with flee: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fled" in Context ordered by category and frequency
Witnesses say the suspect fled to parts unknown shortly after the robbery.
עדים אומרים שהחשוד נמלט למקום לא נודע זמן קצר לאחר השוד.
He fled the country with millions in laundered earnings from illegal sales.
הוא ברח מהארץ עם מיליונים בהכנסות מכובסות ממכירות בלתי חוקיות.
Many families fled the country when the red terror began targeting landowners.
משפחות רבות ברחו מהמדינה כשהטרור האדום התחיל לכוון נגד בעלי אדמות.
Many artists fled to avoid the repressive conditions of a police state.
רבים מהאמנים נמלטו כדי להימנע מהתנאים המדכאים של מדינת משטרה.
She left all her things when she fled an abusive boyfriend.
היא עזבה את כל הדברים שלה כשהיא ברחה מחבר מתעלל.
No one is believed to have fled the country.
איש לא יאמין לך שלא ברחת מהארץ.
Other translations for fled:
- נִמְלְטָה
- וּבָרַח
- עָזַב
- שֶׁבָּרַח
fled: Examples and translations in context
Many artists fled to avoid the repressive conditions of a police state.
רבים מהאמנים נמלטו כדי להימנע מהתנאים המדכאים של מדינת משטרה.
Families fled the country to escape persecution based on their ethnicity.
משפחות נמלטו מהמדינה כדי להימלט מרדיפה על רקע מוצאם האתני.
The documentary highlighted the journey of a war survivor who fled his country.
הסרט התיעודי הדגיש את מסעו של פליט מלחמה שנמלט ממדינתו.
Residents fled as the dive-bombed area caught fire from the explosions.
תושבים נמלטו כאשר האזור שהותקף בהפצצה נמוכה עלה באש מהפיצוצים.
Local wildlife fled as the lava flow approached their habitat in the forest.
חיית הבר המקומית נמלטה כאשר זרם הלבה התקדם לעבר מקום מגוריה ביער.
Detectives collected evidence from the scene where the gunman had fled moments before.
המפקחים אספו ראיות מהזירה שבה החמוש נמלט כמה רגעים לפני כן.
He fled the country to escape the tyrannical rule that stripped him of his rights.
הוא נמלט מהמדינה כדי לברוח מהשלטון הרודני שששלל אותו מזכויותיו.
Your live-in butler caused a car accident and then fled the scene.
המשרת שגר אצלך גרם לתאונת דרכים ולאחר מכן נמלט מהמקום.
See also: