flawed

flɔːd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flawed into Hebrew

Adjective

1.

defective

containing a defect that affects function
  • The flawed software caused the system to crash.התוכנה הפגומה גרמה למערכת לקרוס.
2.

imperfection

possessing a weakness in character
  • His flawed judgment led to poor decisions.השיפוט הפגום שלו הוביל להחלטות גרועות.
Add a suggestion |

Expressions with flawed: examples in English and translations in Hebrew

פָּגוּם מִיסּוֹדוֹ
The plan was fatally flawed from the start.
פְּגוּם מִיסּוֹדוֹ
The theory is fundamentally flawed and cannot be accepted.

Synonyms and analogies of flawed in English

Examples of flawed in a sentence

  • His flawed reasoning was evident in the debate.
  • The flawed plan was doomed from the start.
  • Her flawed argument failed to convince the jury.
flaw
flɔː
Noun
1.

quality

imperfection in an object or material
  • The vase had a flaw on its surface.לאגרטל היה פגם על פני השטח שלו.
2.

psychology

defect or weakness in a person's character
  • His impatience is a major flaw.חוסר הסבלנות שלו הוא פגם משמעותי.
3.

legal

TECH.
defect in a legal document
TECH.
  • The contract was void due to a flaw.החוזה היה בטל בשל פגם.
Verb
1.

imperfection

tr.
introduce a defect or fault in something
tr.
  • He managed to flaw the sculpture by dropping it..הוא הצליח לפגום בפסל כששמט אותו.
2.

damage

intr.Rare
become imperfect or defective
intr.Rare
לְהִתְפַּגֵּם לְהִפָּגֵם
  • The glass may flaw over time.עם הזמן הזכוכית עלולה להתפגם.

Expressions with flaw: examples in English and translations in Hebrew

פְּגַם תִּכְנוּנִי
The bridge collapsed due to a design flaw.
פְּגָם קָטְלָנִי
His arrogance was his fatal flaw in the competition.
פְּגַם אַבְטָחָה
לִיקּוּי אַבְטָחָה
Hackers exploited a security flaw in the outdated web server software.
פְּגָם טְרָאגִי
His tragic flaw led to his defeat in the play.

Translations of "flawed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
פָּגוּםadj. - pagum

Building an argument on an assumption can lead to flawed reasoning.

בנייה של טיעון על סמך הנחה יכולה להוביל להיגיון פגום.

לָקוּיadj. - laqui

His inattention to the instructions resulted in a flawed product.

חוסר תשומת הלב שלו להוראות גרם למוצר לקוי.

שָׁגוּיadj. - shagui

His argument was flawed, ultimately failing to convince the audience.

הטיעון שלו היה שגוי וכשל בסופו של דבר לשכנע את הקהל.

פָּסוּלadj. - pasul

I don't see how this idea is flawed.

אינני רואה כיצד ההגיון הזה פסול.

מוּטְעֶהadj. - mute'eh

It may be flawed, but it's a plan.

זה אולי מוטעה אבל זאת תוכנית.

חַלָּשׁadj. - halash

A flawed individual who can't find himself.

אדם חלש שאינו יכול למצוא את עצמו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flawed: Examples and translations in context

He prefers noir novels that explore the moral dilemmas of flawed heroes.

הוא מעדיף רומנים אפלים החוקרים את הדילמות המוסריות של גיבורים פגומים.

She tends to bristle at any suggestion that her plan might be flawed.

היא נוטה להתקומם על כל רמז שהתוכנית שלה אולי פגומה.

The committee's decision was criticized for being fundamentally flawed.

ההחלטה של הוועדה זכתה לביקורת על כך שהיא פגומה באופן בסיסי.

His plan was so flawed that the board outright rejected it on the spot.

התוכנית שלו היתה כל כך פגומה שהמועצה דחתה אותה על הסף.

Cognitive bias often leads people to make poor decisions based on flawed reasoning.

הטיה קוגניטיבית לעיתים קרובות גורמת לאנשים לקבל החלטות גרועות בהתבסס על היגיון פגום.

Pride of authorship kept him defending the flawed script during the whole meeting.

גאוות היוצר גרמה לו להגן על התסריט הפגום לאורך כל הפגישה.

Legal analysts noted the abuse of discretion ultimately led to a flawed trial.

האנליסטים המשפטיים ציינו שהשימוש לרעה בשיקול הדעת הביא למשפט פגום.

A misreading of historical facts led to a flawed presentation of the events.

קריאה שגויה של העובדות ההיסטוריות הובילה להצגה פגומה של האירועים.

See also:

fundamentally flawedfatally flawed
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flawed"?
  • Find accurate translations for "flawed" in Hebrew

    Explore various translations of "flawed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flawed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flawed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flawed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flawed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flawed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store