flattering

หˆflรฆtษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flattering into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

appearance

makes someone look more attractive
ืžึทื—ึฒืžึดื™ื makhmi'a
  • That dress is very flattering on you.ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ื• ืžืื•ื“ ืžื—ืžื™ืื” ืœืš.
2.

compliment

expressing praise or admiration
ืžึทื—ึฒืžึดื™ื makhami
  • His flattering comments made her blush..ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืื•ืช ืฉืœื• ื’ืจืžื• ืœื” ืœื”ืกืžื™ืง.
3.

representation

represents something in a favorable way
ืžึทื—ึฒืžึดื™ื makhmi'a
  • The portrait was flattering to the subject.ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ื™ื” ืžื—ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื•ืœื.

Noun

1.

behavior

the act of giving praise to please someone
ื”ึทื—ึฒื ึธืคึธื” ืœึดื™ืงึผื•ึผืง ื”ึดืชึฐืœึทืงึฐึผืงื•ึผืช
  • His constant flattering made her suspicious.ื”ื”ื—ื ืคื” ื”ืžืชืžื“ืช ืฉืœื• ืขื•ืจืจื” ืืช ื—ืฉื“ื”.
2.

communication

words or actions meant to praise someone insincerely
ื—ึฒื ื•ึผืคึธึผื” fแธฅanupaื”ึดืชึฐืจึทืคึฐึผืกื•ึผืช
  • She ignored his flattering and focused on her work.ื”ื™ื ื”ืชืขืœืžื” ืžื”ื—ื ื•ืคื” ืฉืœื• ื•ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of flattering in English

adj.complimentaryenhancingpraisefullaudatorypraisingMore synonyms

Examples of flattering in a sentence

  • Those sunglasses are flattering to his face shape.
  • She received flattering reviews for her performance.
  • The dress had a flattering fit.
  • The review was flattering to the new restaurant.
  • Her dress was flattering to her figure.
  • The salesman's flattering wore thin once she read the contract details.
flatter
หˆflรฆtษ™r
Verb
1.

emotion

tr.make someone feel honored or pleasedtr.
ืœึฐื”ึทื—ึฐืžึดื™ื lehachmi'a
  • His compliments flatter me every time..ื”ืžื—ืžืื•ืช ืฉืœื• ืชืžื™ื“ ืžื•ื—ืžื™ืื•ืช ืœื™.
2.

social behavior

tr.praise someone excessively to gain favortr.
ืœึฐื”ึทื—ึฐืžึดื™ื lehakhnia
  • She tried to flatter her boss for a promotion..ื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœื—ื ื•ืฃ ืœื‘ื•ืก ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืงื™ื“ื•ื.
3.

enhance appearance

tr./intr.Raremake something appear more attractivetr./intr.Rare
ืœึฐื”ึทื—ึฐืžึดื™ื ืœึฐื™ึธืคึผื•ึนืช
  • The dress flatters her figure.ื”ืฉืžืœื” ื”ื–ืืช ืžืžืฉ ืžื—ืžื™ืื” ืœื’ื–ืจื” ืฉืœื”.
Adjective
1.

appearance

Raremaking something appear more attractive than it isRare
ืžึทื—ึฐืžึดื™ื makhmia
  • The lighting in the room was very flatter.ื”ืชืื•ืจื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืžื™ืื” ืžืื•ื“.
2.

smooth surface

Rarehaving a smooth, even surfaceRare
ื—ึธืœึธืง ื™ื•ึนืชึตืจ khalak yoter
  • The flatter the surface, the easier it is to paint.ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื˜ื— ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฆื‘ื•ืข ืื•ืชื•.
Noun
1.

blacksmithing

Datedblacksmith's tool with a flat faceDated
ืคึทึผื˜ึดึผื™ืฉื ืžึดืฉึฐืื˜ึธื— ืžึทืงึดึผื™ืฉื ืžึดืฉึฐืื˜ึธื—
  • The blacksmith used a flatter to smooth the metal.ื”ื ืคื— ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื˜ื™ืฉ ื”ืžืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืง ืืช ื”ืžืชื›ืช.
2.

tools

Datedflat-faced fulling hammerDated
ืคึทึผื˜ึดึผื™ืฉื ืฉึธืื˜ื•ึผื—ึท patish shatuach
  • He used a flatter to finish the fabric.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื˜ื™ืฉ ืฉื˜ื•ื— ื›ื“ื™ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื”ื‘ื“.
3.

flattening

Raresomeone who flattens things accidentally or on purposeRare
ืžึทืฉึฐืื˜ึดื™ื—ึท mashtiaแธฅ
  • The road roller acted as a flatter on the gravel.ื”ืžื›ื‘ืฉ ืฉื™ืžืฉ ื›-ืžืฉื˜ื™ื— ืขืœ ื”ื—ืฆืฅ.

Expressions with flatter: examples in English and translations in Hebrew

flatter oneselfv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืœื•ึนืช ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน
She flatters herself that she's the best singer.
flatter to deceivev.
His friendly demeanor flatters to deceive.

Translations of "flattering" in Context ordered by category and frequency

ืžึทื—ึฐืžึดื™ื - makhemi

Each dart was perfectly positioned to create a flattering silhouette.

ื›ืœ ืชืคืจ ืฆื•ืจื ื™ ืžื•ืงื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ืœื•ืื˜ ืžื—ืžื™ื.

ืžึทื—ึฐืžึดื™ืึธื” - makhemiah

He wrote a flattering review to get into the editor's good graces.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื—ืžื™ืื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื™ื ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืจืš.

ืžึทื—ึฐืžึดื™ืึดื™ื - makhemiim

Artists often singe their wings trusting flattering patrons with hidden agendas.

ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ืจืคื™ื ืœืขืฆืžื ืืช ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื›ืฉื”ื ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืคื˜ืจื•ื ื™ื ืžื—ืžื™ืื™ื ืขื ืื’ืณื ื“ื” ื ืกืชืจืช.

ืžึทื—ึฐืžึดื™ืื•ึนืช - makhemiot

She refused to pay court to critics, choosing integrity over flattering reviews.

ื”ื™ื ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืชื—ื ืฃ ืœืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืขื“ื™ืคื” ื™ื•ืฉืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžื—ืžื™ืื•ืช.

ืœึฐื”ึทื—ึฐืžึดื™ื - lehakhemi

I never knew orange safety gear would be so flattering.

ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉืืคื•ื“ ื›ืชื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ื ื›ืœ ื›ืš.

ื”ึทืžึทึผื—ึฐืžึดื™ื - hamakhemi

Many influencers prefer using a ring light for its flattering lighting effects.

ืžืฉืคื™ืขื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืื•ืจืช ื˜ื‘ืขืช ื‘ื’ืœืœ ืืคืงื˜ ื”ืชืื•ืจื” ื”ืžื—ืžื™ื ืฉืœื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for flattering:

  • ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื ึตึผืฃ
  • ื™ึทื—ึฐืžึดื™ื

flattering: Examples and translations in context

He wrote a flattering review to get into the editor's good graces.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื—ืžื™ืื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื™ื ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืจืš.

She always carefully chooses her thong for the most flattering fit.

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœื” ืœื”ืชืืžื” ื”ื›ื™ ืžื—ืžื™ืื”.

Women often wear belts to accentuate their waistline and create a flattering silhouette.

ื ืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื•ื‘ืฉื•ืช ื—ื’ื•ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืงืฃ ืžื•ืชื ื™ื”ืŸ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืฆืœืœื™ืช ืžื—ืžื™ืื”.

The design of the dress was flattering enough to suit all body types.

ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉืžืœื” ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืžื—ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื’ื•ืฃ.

The trendy top emphasized her sideboob in the most flattering way.

ื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ืื•ืคื ืชื™ืช ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืฆื“ ื”ื—ื–ื” ืฉืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื—ืžื™ืื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

A soft key light can create a more flattering look for portraits.

ืื•ืจ ืžืคืชื— ืจืš ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืจืื” ืžื—ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ืคื•ืจื˜ืจื˜ื™ื.

Fitted dresses provide a flattering look with their snatched waist design.

ืฉืžืœื•ืช ืฆืžื•ื“ื•ืช ืžืขื ื™ืงื•ืช ืžืจืื” ืžื—ืžื™ื ืขื ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื”ืŸ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื•ืชื ื™ื™ื.

He meticulously draped the toile to ensure the shape was flattering.

ื”ื•ื ืชืœื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื“ื’ื ื”ื ื™ืกื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืฆื•ืจื” ืชื”ื™ื” ืžื—ืžื™ืื”.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flattered flatterer flatteringly flattery
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flattering"?
  • Find accurate translations for "flattering" in Hebrew

    Explore various translations of "flattering" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flattering" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flattering" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flattering" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flattering" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flattering" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary