Translation of flatterer from English into Hebrew
Noun
insincere praise
- The flatterer complimented the boss to get a promotion.החנפן החמיא לבוס כדי לקבל קידום.
Synonyms and analogies of flatterer in English
Examples of flatterer in a sentence
A known flatterer, he often exaggerated compliments to gain favor.
Translations of "flatterer" in Context ordered by category and frequency
A flatterer can manipulate others easily with their constant praise and charm.
חנפן יכול לתמרן אחרים בקלות עם השבחים והקסם שלו.
A smooth-talking flatterer can often be found in the office during promotions.
חנפן מדבר חלקלק נמצא לעיתים קרובות במשרד בתקופת הקידומים.
A flatterer is a friend who is your inferior, or pretends to be so.
חנפן הוא אדם הנחות ממך או מעמיד פנים להיות כזה.
And I think you're far too young to be such a deceitful flatterer.
ולדעתי אתה צעיר מדי בשביל להיות חנפן ערמומי שכזה.
flatterer: Examples and translations in context
During the meeting, the flatterer praised everyone's ideas excessively to gain influence.
במהלך הפגישה, החנפן שפך שבחים מופרזים על הרעיונות של כולם כדי להשיג השפעה.
At the party, the flatterer was busy ingratiating himself with the prestigious guests.
במסיבה, החנפן היה עסוק בלזכות בהערכת האורחים הרמי דרג.
Well, I didn't have you as a flatterer.
לא ידעתי שאתה גם חנפן.
'The flatterer can be seen to be a false friend for four reasons: he assents to bad actions, he dissents from good actions, he praises you to your face, and he disparages you behind your back.
את החנפן ניתן לראות כאויב במסווה של חבר בשל ארבע סיבות: הוא מסכים למעשים רעים, הוא מסתייג ממעשים טובים, הוא משבח אותך בפניך, והוא משמיץ אותך מאחורי גבך.
Who's better at tracking down and punishing financial wrongdoing than you? Well, I didn't have you as a flatterer.
מי טוב יותר ממך באיתור והענשה על עוולות כלכליות לא ידעתי שאתה גם חנפן.
A flatterer's would not, though they do appear as huge as high Olympus.
חנפן יתעלם מהם, אפילו שהם עצומים כמו הר אולימפוס.