Translation of flatter into Hebrew
Verb
emotion
- His compliments flatter me every time.המחמאות שלו תמיד מוחמיאות לי.
social behavior
- She tried to flatter her boss for a promotion.היא ניסתה לחנוף לבוס שלה כדי לקבל קידום.
enhance appearance
- The dress flatters her figure.השמלה הזאת ממש מחמיאה לגזרה שלה.
Adjective
appearance
- The lighting in the room was very flatter.הַתְּאוּרָה בַּחֶדֶר הָיְתָה מְאֹד מַחֲמִיאָה.
Noun
blacksmithing
- The blacksmith used a flatter to smooth the metal.הנפח השתמש בפטיש המשטח כדי להחליק את המתכת.
tools
- He used a flatter to finish the fabric.הוא השתמש בפטיש שטוח כדי לגמור את העבודה על הבד.
flattening
- The road roller acted as a flatter on the gravel.המכבש שימש כ-משטיח על החצץ.
Expressions with flatter: examples in English and translations in Hebrew
Images of flatter
(blacksmithing) פַּטִּישׁ מִשְׁטָח 
(tools) פַּטִּישׁ שָׁטוּחַ
Synonyms and analogies of flatter in English
Examples of flatter in a sentence
The award flattered the young artist. He would flatter his friends to get what he wanted. They flatter their clients to secure more business. The lighting in the room flatters the artwork. These curtains flatter the windows beautifully. The dress had a flatter effect under the spotlight.
Mirrors can create a flatter image of the room. The flatter the board, the better it will glide. A flatter road makes for an easier bike ride. He reached for the flatter to finish the piece. A flatter is essential for achieving a smooth surface. The craftsman selected a flatter for the task. A flatter was essential for the textile process. The machine was designed to be an efficient flatter. As a flatter, he was unmatched in the construction team.
smooth surface
having a smooth, even surface without raised areas- The table was perfectly flat and ideal for drawing.השולחן היה שטוח לחלוטין ומתאים לציור.
objects
having no air or being deflated- The tire is flat and needs air.הצמיג ריק מאוויר וצריך לנפח אותו.
total extent
- He turned the offer down flat.הוא דחה את ההצעה בנחרצות.
math
exactly or precisely- The train arrived at 10 o'clock flat.הרכבת הגיעה בדיוק בשעה עשר.
bluntly
in a blunt or direct way- She flat refused to go with him.היא סירבה בתוקף ללכת איתו.
flatten
- They flat the ground for the new road.הם יישרו את הקרקע לכביש החדש.
music
- The musician will flat the note for effect.המוזיקאי יוריד את הצליל בחצי טון לשם האפקט.
music
- The singer began to flat during the performance.הזמר התחיל לזייף במהלך ההופעה.
emotion
- The news seemed to flat the mood.החדשות הרסו את האווירה.
housing
- She lives in a small flat above the shop.היא גרה בדירה קטנה מעל החנות.
music
- The singer hit a flat during the performance.הזמרת פיספסה במול במהלך ההופעה.
Expressions with flat: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "flatter" in Context ordered by category and frequency
Tall garments are designed to flatter those who are above average height.
בגדים במידות מוארכות מעוצבים כדי להחמיא לאלה שגובהם מעל הממוצע.
He always tries to flatter the customers to boost his sales numbers.
הוא תמיד מנסה להחניף ללקוחות כדי להגדיל את המספרים שלו במכירות.
We don't need to flatter or agree with other's opinions.
גם לא חייבים להתחנף ולהסכים עם העמדות של האחר.
Her dress flowed beautifully over the flatter portion of the stage during her performance.
שמלתה זרמה בצורה יפה על חלק השטוח של הבמה במהלך הופעתה.
flatter: Examples and translations in context
Students sometimes flatter the teacher to earn brownie points before grading time.
תלמידים לפעמים מחמיאים למורה כדי לצבור נקודות זכות לפני מתן הציונים.
A shift dress can flatter various body types with its loose silhouette.
שמלה חופשית יכולה להחמיא למגוון מבני גוף בזכות הגזרה המשוחררת שלה.
He thought his ploy to flatter the teacher would earn him better grades.
הוא חשב שהתכסיס שלו להחמיא למורה יזכה אותו בציונים טובים יותר.
A good stylist knows how to flatter different body types effectively.
סטייליסט טוב יודע כיצד להחמיא באופן יעיל לסוגי גוף שונים.
The photographer quickly adjusted the lights to flatter his next sitter.
הצלם במהירות הסדיר את האורות כדי להחמיא למצולם הבא שלו.
They knew how to subtly flatter their client's ego during negotiations.
הם ידעו כיצד להחמיא בעדינות לאגו של הלקוח שלהם במהלך המשא ומתן.
A simple compliment can flatter someone's appearance and lift their spirits.
מחמאה פשוטה יכולה להחמיא למראה של מישהו ולשפר את הרוח שלו.
She learned to flatter her in-laws to keep the peace at family gatherings.
היא למדה להחמיא לחותנים שלה כדי לשמור על שלום במפגשים משפחתיים.
See also: