Translation of flatten into Hebrew
Verb
physical
- He used a roller to flatten the dough.הוא השתמש במערוך כדי לשטח את הבצק.
physical
- The tire began to flatten after the puncture.הצמיג התחיל להשתטח אחרי התקר.
music
- The musician decided to flatten the note.המוזיקאי החליט להנמיך את הצליל בחצי טון.
reflexive
- She flattened herself against the wall to hide.היא נצמדה לקיר כדי להסתתר.
competition
- Our team managed to flatten the opponents.הקבוצה שלנו הצליחה למחוץ את היריבים.
Expressions with flatten: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flatten in English
Examples of flatten in a sentence
She tried to flatten the creased paper. The cardboard will flatten under the heavy boxes. The dough flattened as she pressed it with her palm. He chose to flatten the chord for effect. Flattening the melody gave it a somber tone. He flattened himself on the ground to avoid the bullets.
The cat flattened itself under the bed during the thunderstorm. They aimed to flatten their rivals in the championship. The boxer promised to flatten his next opponent. Remember to flatten the image before printing. The designer had to flatten the artwork for the final draft. Developers often flatten the database for efficiency. The software can flatten complex structures easily.
Translations of "flatten" in Context ordered by category and frequency
Always punch down the dough lightly so you don't flatten it completely.
תמיד לחצו על הבצק בעדינות כדי לא לשטח אותו לגמרי.
The recent changes will help us flatten the hierarchy and encourage open discussions.
השינויים האחרונים יעזרו לנו לשטח את ההיררכיה ולעודד דיונים פתוחים.
The squeezer helped to evenly flatten the dough for the pie.
המועך עזר ליישר את הבצק לפאי באופן שווה.
We could flatten it with Brylcream.
אנו יכולים ליישר אותו עם קרם שמן.
Other translations for flatten:
- לְהַכְנִיעַv.
- לְהַשְׁפִּילv.
- לְהָבִיסv.
flatten: Examples and translations in context
The unexpected loss would flatten their hopes of reaching the playoffs this season.
ההפסד הלא צפוי ישטח את תקוותיהם להגעה לפלייאוף בעונה זו.
A commercial flattener can quickly flatten tons of sheets in just a few minutes.
מחליק מסחרי יכול לשטח במהירות טונות של גיליונות רק בכמה דקות.
You can also flatten a document by merging all layers.
ניתן גם לשטח מסמך באמצעות מיזוג כל השכבות.
Knowing that tank will probably flatten you.
הידיעה כי הטנק יהיה כנראה לשטח לך.
The construction workers will flatten the ground to prepare for the new building.
העובדים במבנה ישטחו את הקרקע להכנה לבניין החדש.
Can't wait to get this baby home and flatten it out.
אני מת כבר ללכת הביתה ולשטח את זה.
During the process, the team will flatten the metal sheets for better durability.
במהלך התהליך, הצוות ישטח את לוחות המתכת לקבלת עמידות טובה יותר.
And if you flatten it, it bounces right back.
ואם אתה מיישר אותו, הוא ישר קופץ בחזרה.
See also: