Translation of flatly into Hebrew
Adverb
emotion
without emotion or enthusiasm- He spoke flatly, showing no reaction to the news.הוא דיבר באדישות, בלי להראות שום תגובה לחדשות.
unhesitatingly
in a definite and unhesitating manner- She flatly denied the accusations against her.היא נחרצות הכחישה את ההאשמות נגדה.
Expressions with flatly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flatly in English
Examples of flatly in a sentence
The teacher flatly delivered the lecture. He flatly refused to participate in the scheme. They flatly rejected the proposal without discussion.
Translations of "flatly" in Context ordered by category and frequency
For example, Dr. David Heymann, who heads the World Health Organization's Global Program on AIDS, flatly stated that "the origin of the AIDS virus is of no importance to science today [59:106+]."
לדוגמא, ד"ר דייוויד היינמן (David Heymann), המנהל את התוכנית הבינלאומית בנושא האיידס בארגון הבריאות העולמי, הצהיר בפסקנות כי "המקור לנגיף האיידס אינו בעל חשיבות למדע היום 59:106+."
She told them flatly they needed to improve their presentation skills immediately.
היא אמרה להם בצורה נחרצת שהם צריכים לשפר את כישורי המצגת שלהם מיידית.
The politician flatly stated his commitment to transparency and accountability.
הפוליטיקאי הצהיר בצורה נחרצת על מחויבותו לשקיפות ואחריות.
Other translations for flatly:
- הֶחְלֵטִיתadv.
- בְּקוֹר רוּחַadv.
- בְּיֹבֶשׁ
flatly: Examples and translations in context
He said, flatly, that there would be no exceptions to the rule.
הוא אמר בצורה נחרצת שלא יהיו יוצאי דופן לכלל.
He responded flatly to her question, leaving no room for further inquiry.
הוא הגיב בצורה נחרצת לשאלתה, ולא הותיר מקום לשאלות נוספות.
He flatly described the situation as unacceptable, leaving no room for interpretation.
הוא תיאר את המצב כבלתי מתקבל על הדעת בצורה נחרצת, ולא הותיר מקום לפרשנות.
They responded flatly, making it clear that there would be no changes to the project.
הם הגיבו בצורה נחרצת, והבהירו שלא יהיו שינויים בפרויקט.
Flatly, she corrected the misconception before it could spread further.
בצורה נחרצת היא תיקנה את הטעות לפני שהיא תוכל להתפשט.
Flatly, they turned down the proposal without offering any further discussion.
בצורה נחרצת הם דחו את ההצעה ללא דיון נוסף.
Flatly refusing to compromise, he stood firmly by his principles.
בצורה נחרצת לסרב לפשרה, הוא עמד יציב על עקרונותיו.
Flatly, she claimed that the decision was made without her involvement or consent.
בצורה נחרצת, היא טענה שההחלטה התקבלה ללא מעורבות או הסכמתה.
See also: