Translation of flatlined into Hebrew
Adjective
inactive
- The project has flatlined and needs new ideas.הפרויקט בקומה וזקוק לרעיונות חדשים.
medical
- The patient's vital signs were flatlined on the monitor.סימני החיים של המטופל הופיעו על המוניטור כשבו קו שטוח.
Synonyms and analogies of flatlined in English
Examples of flatlined in a sentence
His motivation has flatlined since the last setback. The graph on the screen flatlined, indicating no activity. Her emotions flatlined after hearing the news.
steady state
- The company's profits flatlined over the past quarter.הרווחים של החברה נשארו בקו ישר ברבעון האחרון.
medical
- During the surgery, the patient flatlined unexpectedly.במהלך הניתוח הלב של המטופל הפסיק לפעום בפתאומיות.
data
- The sales figures remained a flatline for months.נתוני המכירות נשארו קו שטוח במשך חודשים.
medical
- The patient showed a flatline on the monitor.אצל המטופל הופיע קו ישר על המוניטור.
Translations of "flatlined" in Context ordered by category and frequency
Economic growth flatlined during the recession, causing many businesses to struggle.
הצמיחה הכלכלית נעצרה במהלך המיתון, מה שגרם לקשיים לעסקים רבים.
But when I disconnected you from the mainframe, your body flatlined.
אבל כשניתקתי אותך מהמחשב, לבך הפסיק לפעום.
After several minutes, the doctor confirmed that the patient's heart had flatlined.
לאחר מספר דקות, הרופא אישר שלבו של המטופל השתטח.
He flatlined, we hit him with bicarb and three rounds of epi.
הוא בדום לב, נתנו לו ביקארב ושלושה סבבים של אפינפרין.
Which is when he flatlined again.
ואז שוב היה לו קו ישר.
You jabbed him after he flatlined so it's probably fine.
חיברנו מיד אחרי שהוא התפגר, אז זה כנראה בסדר דייויד!.
Other translations for flatlined:
- לֹא פָּעִיל
- שֶׁבּוֹ קוֹ שָׁטוּחַ
flatlined: Examples and translations in context
After initial excitement, community participation flatlined, and volunteers became scarce.
לאחר ההתרגשות הראשונית, ההשתתפות הקהילתית נעצרה ומתנדבים הפכו לנדירים.
He felt his passion for writing flatlined, leaving him uninspired and unmotivated.
הוא הרגיש שהתשוקה שלו לכתיבה נעצרה, מה שגרם לו לחוסר השראה ומוטיבציה.
Attendance at the events flatlined, prompting organizers to rethink their marketing strategies.
נוכחות באירועים נעצרה, מה שדחף את המארגנים לשקול מחדש את אסטרטגיות השיווק שלהם.
His career flatlined after the scandal, and he found it hard to get new opportunities.
הקריירה שלו נעצרה לאחר השערורייה, והוא התקשה למצוא הזדמנויות חדשות.
Her motivation to exercise flatlined, leading her to lose focus on her health.
המוטיבציה שלה להתאמן נעצרה, מה שגרם לה לאבד מיקוד על בריאותה.
Guy flatlined three times in the ambulance.
הלב שלו הפסיק לפעום שלוש פעמים באמבולנס.
And I drank a bottle of vodka and my heart stopped and I flatlined.
ושתיתי בקבוק של וודקה והלב שלי הפסיק לפעום וקיבלתי דום לב.
I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.
הלב שלי הפסיק לפעום פעמיים, 40 ליטרים של דם הוחדרו לתוך הגוף שלי