Translation of flat into Hebrew
Adjective
smooth surface
having a smooth, even surface without raised areas- The table was perfectly flat and ideal for drawing..השולחן היה שטוח לחלוטין ומתאים לציור.
objects
having no air or being deflated- The tire is flat and needs air.הצמיג מפונצ'ר וצריך אוויר.
Adverb
total extent
- He turned the offer down flat..הוא דחה את ההצעה לגמרי.
math
exactly or precisely- The train arrived at 10 o'clock flat.הרכבת הגיעה בשעה עשר בדיוק.
bluntly
in a blunt or direct way- She flat refused to go with him.היא בחדות סירבה ללכת איתו.
Verb
flatten
- They flat the ground for the new road.הם מיישרים את הקרקע לקראת סלילת הכביש החדש.
music
- The musician will flat the note for effect.המוזיקאי ינמיך את הצליל בחצי טון לשם אפקט.
music
- The singer began to flat during the performance.הזמר התחיל לשיר נמוך במהלך ההופעה.
emotion
- The news seemed to flat the mood.החדשות הרסו את האווירה.
Noun
housing
- She lives in a small flat above the shop..היא גרה בדירה קטנה מעל החנות.
music
- The singer hit a flat during the performance..הזמרת פיספסה במול במהלך ההופעה.
Expressions with flat: examples in English and translations in Hebrew
Images of flat
(housing) דִּירָה 
(geography) מִישׁוֹר 
(automotive) פַּנְצֶ׳ר 
(clothing) נַעַל שְׁטוּחָה 
(gardening) מַגַּשׁ שְׁתִילָה 
(theatre) תַּפְאוֹרָה שְׁטוּחָה
Synonyms and analogies of flat in English
Examples of flat in a sentence
The ice on the lake was flat and perfect for skating. The board was laid flat on the table. She placed the book flat on the shelf. The balloon is flat and won't float. The soccer ball is flat after the game. The lecture was flat and put everyone to sleep.
His performance was flat, lacking any real emotion. Her flat refusal surprised everyone. The plan was a flat failure. The champagne was flat and unappealing. After a few hours, the sparkling water turned flat. The artist chose flat colors for the backdrop. These flat walls absorb rather than reflect light. The bank charges a flat monthly rate. We paid a flat amount for delivery. The note sounded flat compared to the others. Her pitch was flat, missing the intended sharpness. She refused the job offer flat. He denied the accusations flat. Please be here at noon flat. The meeting starts at eight flat. He flat denied the accusations against him. They flat told us we were not welcome. The artist spread the paint flat on the canvas. Make sure the tiles are placed flat on the floor. The stock was traded flat, with no interest added. Investors were surprised to see the securities offered flat. Workers flat the surface before laying tiles. They flat the dough with a rolling pin. She decided to flat the note to match the choir. He had to flat the note to fit the harmony. Her voice flatted on the high note. The choir flatted near the end of the song. The long speech began to flat the audience. His jokes did nothing but flat the lively party. The flat was spacious and well-lit. They rented a flat in the city center. The musician played a flat by mistake. Her voice wavered on a flat. The farmer's land was mostly flat, ideal for crops. They camped on a flat near the mountain base. She discovered a flat after hearing a strange noise. The mechanic quickly repaired the flat in the garage. She prefers flats for her daily commute. Flats are ideal for long walks in the city. The gardener arranged the seedlings in a flat. She bought a new flat for her herb garden. The director ordered new flats for the upcoming scene. Flats were stacked backstage, ready for the next act. The fishermen loaded their catch onto the flat. A flat is ideal for river transport.
Translations of "flat" in Context ordered by category and frequency
They built a flat roof to maximize the space for solar panels.
הם בנו גג שטוח כדי למקסם את השטח עבור פאנלים סולאריים.
A flat tax simplifies the tax code and reduces compliance costs.
מס אחיד מפשט את קוד המס ומפחית עלויות עמידה בדרישות החוק.
They painted their flat in bright colors to make it more lively.
הם צבעו את הדירה בצבעים בהירים כדי להפוך אותה לחיונית יותר.
A flat auto tire can ruin your plans for the entire day.
פנצ'ר בגלגל רכב יכול להרוס את התוכניות שלך לכל היום.
He laid the paper out on a flat surface for better tracing.
הוא הניח את הנייר על משטח ישר כדי לשרטט טוב יותר.
He has a massive underbite and completely flat back of the head.
יש לו לסת תחתונה ענקית וחלקו האחורי של ראשו שטוח לגמרי.
flat: Examples and translations in context
He loves cooking pancakes on his cast iron flat top.
הוא אוהב להכין פנקייקים על משטח הברזל היצוק השטוח שלו.
He designed the patio with flat tiles for a seamless appearance.
הוא עיצב את החצר עם אריחים שטוחים למראה חלק ואחיד.
He preferred a flat pillow for better neck support while sleeping.
הוא העדיף כרית שטוחה לתמיכה טובה יותר בצוואר בזמן השינה.
Her flat pack included all the tools needed for easy assembly.
האריזה השטוחה שלה כללה את כל הכלים הנדרשים להרכבה קלה.
He replaced his bulky monitor with a sleek flat panel display.
הוא החליף את המוניטור המגושם שלו בתצוגת פאנל שטוח מלוטשת.
I prefer flat lace in my athletic shoes for better comfort.
אני מעדיף שרוך שטוח בנעלי הספורט שלי לנוחות טובה יותר.
Comparing the results was easier with everything in a single flat file.
ההשוואה בין התוצאות הייתה קלה יותר כשהכול היה בקובץ שטוח אחד.
He exported the customer list as a flat file for easy sharing.
הוא ייצא את רשימת הלקוחות כקובץ שטוח כדי להקל על השיתוף.
See also: