Translation of flashy into Hebrew
Adjective
visually striking
attracting attention by being bright, colorful, or showy- He wore a flashy suit to the party.הוא לבש חליפה צעקנית למסיבה.
appearance
looks attractive but is cheap or lacks real value- That flashy shirt looks expensive but feels cheap.החולצה הצעקנית הזאת נראית יקרה אבל מרגישה זולה.
Synonyms and analogies of flashy in English
Examples of flashy in a sentence
Her flashy jewelry clinked during the interview. That Flashy watch drew everyone's attention at the meeting. She wore a flashy dress to the charity gala.
Translations of "flashy" in Context ordered by category and frequency
Investors warned her not to chase shadows by funding every flashy, untested startup.
המשקיעים הזהירו אותה לא לרדוף אחרי דמיונות ולממן כל סטארט־אפ נוצץ ולא מוכח.
This outfit has just enough color to stand out without being too flashy.
ללבוש הזה יש מספיק צבע כדי לבלוט מבלי להיות ראוותני מדי.
Designing such a flashy logo reflects the company's thirst for attention.
עיצוב לוגו כל כך צעקני משקף צמא של החברה לתשומת לב.
He decorated his room in a flashy style with bright colors and bold patterns.
הוא קישט את החדר שלו בסגנון בולט בצבעים בהירים ודוגמאות נועזות.
They designed a flashy logo that looked great but didn't convey the brand's message.
הם עיצבו לוגו מוחצן שנראה טוב אך לא הביע את מסר המותג.
They chose a tinsel theme for the New Year's party, making everything look flashy.
הם בחרו נושא נוצץ למסיבת ראש השנה, מה שגרם להכל להיראות מרהיב.
She decorated her phone case with tiny diamanté for a flashy look.
היא קישטה את הכיסוי של הפלאפון שלה בשיבוצים נוצצים זעירים למראה זוהר.
flashy: Examples and translations in context
The vanity behind flashy cars and attire distracted him from more important goals.
ההבל מאחורי מכוניות נוצצות ובגדים מפוארים הסיח את דעתו ממטרות חשובות יותר.
He worked all summer, then blew his dough on a flashy motorcycle.
הוא עבד כל הקיץ ואז שרף את כל הכסף על אופנוע נוצץ.
Many shoppers overlook the sticker price when distracted by flashy promotions.
קונים רבים מתעלמים ממחיר המדבקה כשמוסחים על ידי מבצעים נוצצים.
The artist chose to rim the canvas with gold paint for a flashy effect.
האמן בחר לעטר את שולי הקנבס בצבע זהב ליצירת אפקט נוצץ.
The flashy new logo was just a fig leaf to disguise their poor service.
הלוגו החדש והנוצץ היה רק עלה תאנה להסתיר את השירות הגרוע שלהם.
He preferred the classic loafer over flashy sneakers for everyday wear.
המוקסין הקלאסי היה מועדף על פני הסניקרס הנוצצים לשימוש יומיומי.
The new manager often tries to upstage her team with flashy ideas and presentations.
המנהלת החדשה לעיתים קרובות מנסה להאפיל על הצוות שלה עם רעיונות והצגות נוצצות.
But at least some flashy new colors may help distract from the bump.
אבל לפחות כמה צבעים חדשים נוצצים עשויים לעזור להסיח את הדעת.
See also: