Translation of flash-forward into Hebrew
Noun
storytelling
- The movie uses a flash-forward to show the hero's fate.הסרט משתמש בהבזק לעתיד כדי להראות את גורל הגיבור.
Verb
storytelling
- The movie flash-forwarded to show the hero's future victory.הסרט הקדים להראות את הניצחון העתידי של הגיבור.
Synonyms and analogies of flash-forward in English
Examples of flash-forward in a sentence
The novel opens with a dramatic flash-forward. The novel flash-forwarded to the protagonist's old age. The series flash-forwarded, revealing the city's future skyline.
Translations of "flash-forward" in Context ordered by category and frequency
I mean, in my flash-forward, I'm wearing a wedding ring.
בהבזק לעתיד שלי אני עונדת טבעת נישואין.
I saw this formula in my flash-forward...
ראיתי את הנוסחא הזו בהבזק לעתיד שלי...
You can't have a flashback with a flash-forward in it, that's...
וואו, כן, לא יכול להיות לך פלשבק שיש בו קפיצה לעתיד, זו...
flash-forward: Examples and translations in context
It was in the formula in my flash-forward.
זה הופיע בנוסחה בהבזק לעתיד שלי.
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
בהבזק לעתיד שלי, חקרתי את הגורם לכל זה.
In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
בהבזק לעתיד שלי, ראיתי שהייתי בהריון.
And I know it, because in my flash-forward...
ואני יודע זאת, כי בהבזק לעתיד שלי...
After what I saw in my flash-forward, I'd believe anything at this point.
אחרי מה שראיתי בהבזק לעתיד שלי, אאמין לכל דבר כרגע.
Now I understand how in my flash-forward, I was giving it back to her.
עכשיו אני מבין איך בהבזק לעתיד שלי, החזרתי לה אותה.
Sorry. Is this about what you saw in your flash-forward?
מצטער זה בגלל מה שראית בהבזק לעתיד שלך?
Well, Mark's convinced that what he saw in his flash-forward is somehow going to save us all.
מארק משוכנע שמה שראה בהבזק לעתיד שלו יציל את כולנו איכשהו.
See also: