Translation of flash into Hebrew
Verb
light
- The camera will flash when you press the button..המצלמה תבהב כשאתה לוחץ על הכפתור
brief display
- He flashed his ID at the security checkpoint..הוא הבזיק את תעודת הזהות שלו במחסום האבטחה.
speed
- The car flashed past us on the highway.המכונית חלפה במהירות על פנינו בכביש המהיר.
Noun
media
short news announcement- The station interrupted with a flash about the election.התחנה קטעה את השידור עם מבזק על הבחירות.
Adjective
Expressions with flash: examples in English and translations in Hebrew
Images of flash
(light) הֶבְזֵק 
(photography) מִבְזָק 
(technology) זִכָּרוֹן פְּלַאשׁ
Synonyms and analogies of flash in English
Examples of flash in a sentence
Emergency lights flash during a power outage. She flashed a smile at the camera. The warning lights flashed briefly. The athlete flashed across the finish line. Lightning flashed in the night sky. She flashed her designer bag as she walked in.
The celebrity flashed his sports car to the crowd. He needed to flash the firmware to update it. The engineer flashed the device to fix the issue. A flash of lightning lit up the sky. There was a flash as the fireworks exploded. He finished his homework in a flash. The meeting ended in a flash. A flash announced the celebrity's sudden departure. The flash about the storm warning was urgent. His flash of genius solved the puzzle instantly. A flash of creativity led to the invention. She forgot to turn off the flash during the concert. The flash on his camera was too bright for the dim room. The new camera uses flash for storage. Flash is essential for the smartphone's performance. The flash storm caught everyone by surprise. Her flash decision changed the course of the meeting. A flash explosion startled everyone. The flash fireworks were stunning. She drove a flash car through the city. His flash watch caught everyone's attention. His flash car turned out to be rented. She wore a flash ring that was just plated.
Translations of "flash" in Context ordered by category and frequency
Our campus arranged a book-themed flash mob to promote the annual reading week.
הקמפוס שלנו ארגן פלאש מוב בנושא ספרים כדי לקדם את שבוע הקריאה השנתי.
She packed her bag and left the office like a flash at five.
היא ארזה את התיק ועזבה את המשרד כמו הבזק בחמש.
A flash sale can be a strategic way to attract new customers instantly.
מבצע בזק יכול להיות דרך אסטרטגית למשוך לקוחות חדשים באופן מיידי.
A sudden flash of lightning appeared from behind the nimbus, startling everyone.
ברק פתאומי הופיע מאחורי הענן הכבד והאפור והבהיל את כולם.
That much flash maybe I'll get me a little lady.
עם כל כך הרבה ניצוץ אולי אני אפילו אשיג בחורה.
The warning sign will flash to alert drivers of the dangerous curve ahead.
שלט האזהרה יהבהב כדי להתריע לנהגים על העקומה המסוכנת שלפניהם.
It will be 'the last time you have a flash.
וזה יהיה הדבר האחרון שתצטרך להבזיק עליו.
flash: Examples and translations in context
The flash crash highlighted how dependent modern markets are on automated trading systems.
הפלאש קראש הדגיש עד כמה השווקים המודרניים תלויים במערכות מסחר אוטומטיות.
Local artists created a colorful dance flash mob to open the neighborhood festival.
אומנים מקומיים יצרו פלאש מוב ריקוד צבעוני לפתיחת פסטיבל השכונה.
Investors who stayed calm during the flash crash were rewarded by the swift rebound.
משקיעים שנשארו רגועים בזמן הפלאש קראש תוגמלו בזכות ההתאוששות המהירה.
We planned a birthday flash mob to surprise our teacher during the lunch break.
תכננו פלאש מוב יום הולדת כדי להפתיע את המורה בהפסקת הצהריים.
A marriage proposal flash mob in the park quickly went viral on social media.
פלאש מוב הצעת נישואים בפארק הפך במהירות לוויראלי ברשתות החברתיות.
Our risk models failed to anticipate such a violent flash crash in currencies.
מודלי הסיכון שלנו לא חזו פלאש קראש כל כך חריף במטבעות.
A musical flash mob broke out in the mall, leaving shoppers smiling and filming.
פלאש מוב מוזיקלי פרץ בקניון והשאיר את הקונים מחייכים ומצלמים.
During rush hour, a silent statues flash mob surprised commuters at the main junction.
בשעת העומס פלאש מוב של פסלים דוממים הפתיע את הנוסעים בצומת הראשי.
See also: