Translation of flapping into Hebrew
Noun
motion
the act of moving up and down quickly- The bird's flapping was loud and rhythmic.הניפנוף של הציפור היה חזק וקצבי.
phonology
- Flapping occurs in words like 'butter' and 'ladder'.פלפינג מתרחש במילים כמו butter ו-ladder.
technology
- Network flapping caused the connection to drop intermittently.פלאפינג ברשת גרם לניתוק לסירוגין.
Adjective
motion
moving back and forth with a flapping motion- The flapping flag could be seen from far away.הדגל המתנפף נראה ממרחק רב.
wing motion
moving with quick wing-like motions- I heard flapping outside the window.שמעתי מפרפר מחוץ לחלון.
Expressions with flapping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flapping in English
Examples of flapping in a sentence
I could hear the flapping of the sails from afar. In American English, flapping is quite common. Flapping can change the sound of certain words. Server flapping led to unexpected downtime during peak hours. The IT team struggled with flapping issues all morning. Her flapping wings startled the other birds.
The plumed hat had flapping ribbons in the wind. The flapping flags signaled the storm's approach. She watched the flapping gulls dive for fish.
sound
sudden noise or movement from flapping- The bird's wing made a loud flap.הכנף של הציפור הֵשְׁמִיעָה מכת כנף חזקה.
material
broad flexible piece attached at one edge- The envelope had a flap to seal it.לַמַּעֲטָפָה הָיְתָה לשונית כְּדֵי לַסְגֹּר אוֹתָה.
aviation
- The pilot adjusted the flap for landing.הטייס כיוון את המדף כנף לקראת הנחיתה.
movement
- The bird flapped its wings energetically.הציפור פרפרה בכנפיים בהתלהבות.
phonetics
- In some dialects, they flap the 't' in 'butter'.בכמה ניבים הם הוגים בהקשה את ה־"t" במילה butter.
emotion
- She began to flap when she lost her keys.היא התחילה להילחץ כשהיא איבדה את המפתחות.
Expressions with flap: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "flapping" in Context ordered by category and frequency
I heard the flapping of wings and turned to see a flock of geese.
שמעתי את רפרוף הכנפיים והסתובבתי לראות להקת אווזים.
The flapping of the peacock's feathers displayed its vibrant colors beautifully.
רפרוף נוצות הטווס הראה את צבעיו הססגוניים בצורה יפה.
He was deluded into thinking he could fly by flapping his arms.
הוא היה מאמין שהוא יכול לעוף על ידי נפנוף ידיו.
The child showed stereotypy by constantly flapping his hands during the lesson.
הילד הפגין סטריאוטיפיה על ידי נפנוף ידיים מתמשך במהלך השיעור.
Other translations for flapping:
- מתנפנף
- מִתְנוֹפֵף
flapping: Examples and translations in context
She found comfort in the steady flapping of the flag behind her house.
היא מצאה נחמה ברפרוף היציב של הדגל מאחורי הבית שלה.
A sudden flapping of leaves signaled the arrival of a storm.
רפרוף העלים הפתאומי סימן את הגעת הסערה.
The flapping of the seal's fins splashed water all around during feeding time.
רפרוף סנפירי הכלב ים התיז מים מסביב בזמן האכלה.
His heart raced at the flapping of the helicopter blades overhead.
לבו פעם ברפרוף להבי המסוק שמעליו.
It must be the knowing... not the flapping of wings.
זאת ודאי הידיעה ולא רפרוף הכנפיים.
The flapping of the towel in her hand indicated her impatience.
רפרוף המגבת בידה הצביע על חוסר הסבלנות שלה.
The children laughed at the flapping of the colorful kites in the sky.
הילדים צחקו על רפרוף העפיפונים הצבעוניים בשמים.
They watched the flapping of the moths attracted to the porch light.
הם צפו ברפרוף העשים שנמשכו לאור המרפסת.
See also: