flap

flรฆp
flapped, flapping
flap: broad flexible piece attached at one edge
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flap into Hebrew,

Noun

1.

sound

sudden noise or movement from flapping
ืžึทื›ึทึผืช ื›ึฐึผื ึธืฃ ืžึทื›ึธึผื”
  • The bird's wing made a loud flap.ื”ื›ื ืฃ ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ึตืฉืึฐืžึดื™ืขึธื” ืžื›ืช ื›ื ืฃ ื—ื–ืงื”.
2.

material

broad flexible piece attached at one edge
ื“ึทึผืคึถึผืœึถืช dapeletืœึฐืฉืื•ึนื ึดื™ืช
  • The envelope had a flap to seal it.ืœึทืžึผึทืขึฒื˜ึธืคึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœืฉื•ื ื™ืช ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึทืกึฐื’ึผึนืจ ืื•ึนืชึธื”.
3.

aviation

TECH.movable surface on an aircraft wingTECH.
ืžึถื“ึทืฃ ื›ึฐึผื ึธืฃ ืžึถื“ึทืฃ
  • The pilot adjusted the flap for landing.ื”ื˜ื™ื™ืก ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื“ืฃ ื›ื ืฃ ืœืงืจืืช ื”ื ื—ื™ืชื”.

Verb

1.

movement

tr./intr.move something broad and loose up and downtr./intr.
ืœึฐืคึทืจึฐืคึตึผืจ ืœึฐื”ึธื ึดื™ืฃ
  • The bird flapped its wings energetically.ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืคืจืคืจื” ื‘ื›ื ืคื™ื™ื ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช.
2.

phonetics

tr.TECH.pronounce a consonant by quickly tapping the tongue against the rooftr.TECH.
ืœึฐื”ึทื’ึผื•ึนืช ื‘ึฐึผื”ึทืงึธึผืฉึธืื” lehaggot behakkasha
  • In some dialects, they flap the 't' in 'butter'.ื‘ื›ืžื” ื ื™ื‘ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื”ืงืฉื” ืืช ื”ึพ"t" ื‘ืžื™ืœื” butter.
3.

emotion

intr.RareUKbecome agitated or flusteredintr.RareUK
ืœึฐื”ึดื™ืœึธึผื—ึตืฅ lehillฤแธฅeแนฃ
  • She began to flap when she lost her keys.ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ืœื—ืฅ ื›ืฉื”ื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with flap: examples in English and translations in Hebrew

flap aboutv.
ืœึฐืคึทืจึฐืคึตึผืจ
The bird began to flap about in the cage.
flap aroundv.
ืœึธื ื•ึผืขึท ื‘ึดึผืคึฐืจึธืขื•ึผืช
The bird began to flap around the room frantically.
flap in the breezev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ื•ึนืคึตืฃ ื‘ึธึผืจื•ึผื—ึท
The flag flaps in the breeze on windy days.
in a flapadj.
ืœึธื—ื•ึผืฅ
After the alarm, she was in a flap all morning.
get into a flapv.
ืœึฐื”ึดื™ืœึธึผื—ึตืฅ
She got into a flap before the big test.
there's no need to flapexp.
ืึตื™ืŸ ืกึดื™ื‘ึธึผื” ืœึฐื”ึดืœึธึผื—ึตืฅ
There's no need to flap, everything is under control.

Images of flap

  • flap: broad flexible piece attached at one edge
    (material) ื“ึทึผืคึถึผืœึถืช
  • flap: movable surface on an aircraft wing
    (aviation) ืžึถื“ึทืฃ ื›ึฐึผื ึธืฃ

Synonyms and analogies of flap in English

n.flappingflutterrustlepanelsheettabaileroncontrol surface
v.flutterwaveflicktapfretpanicworryMore synonyms

Examples of flap in a sentence

  • The sudden flap startled everyone in the room.
  • The tent's flap was caught in the wind.
  • He lifted the flap of the box to peek inside.
  • The engineer checked the flap before takeoff.
  • Flaps were extended to slow down the aircraft.
  • There was a flap over the leaked documents.

Translations of "flap" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ืฉnm.

This folder has a fold over flap that keeps documents securely inside.

ืœืชื™ืงื™ื™ื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ื“ืฉ ืžืชืงืคืœ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืคื ื™ื.

ื›ึธึผื ึธืฃnm. - qanaf

I always check the pocket flap to see if my keys are still inside.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื“ืง ืืช ื›ื ืฃ ื”ื›ื™ืก ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื.

ื ืคื ื•ืฃn.

Each flap of the angel's wings shimmered like silver in the morning sunlight.

ื›ืœ ื ืคื ื•ืฃ ืฉืœ ื›ื ืคื™ ื”ืžืœืืš ื ืฆืฅ ื›ืžื• ื›ืกืฃ ื‘ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืงืจ.

Verb
ืœึฐื ึทืคึฐื ึตืฃv. - lenafnef

He makes a butterfly flap its wings and a housewife gets chlamydia.

ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืคืจืคืจ ืœื ืคื ืฃ ื‘ื›ื ืคื™ื• ื• ืขืงืจืช ื‘ื™ืช ืžืงื‘ืœ ื›ืœืžื™ื“ื™ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flap: Examples and translations in context

He preferred his backpack with a fold over flap for extra security.

ื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืชื™ืง ื’ื‘ ืฉืœื• ืขื ื“ืฉ ืžืชืงืคืœ ืœืื‘ื˜ื—ื” ื ื•ืกืคืช.

The designer added a decorative flap to enhance the handbag's style.

ื”ืžืขืฆื‘ ื”ื•ืกื™ืฃ ื“ืฉ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ืชื™ืง ื”ื™ื“.

The book features an openable flap that reveals hidden illustrations.

ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ื“ืฉ ื ืคืชื— ืฉื—ื•ืฉืฃ ืื™ื•ืจื™ื ื ืกืชืจื™ื.

Then we still would not have had enough time for the flap.

ืื– ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ื“ืฉ.

His jacket featured a languet that helped keep the flap closed.

ืœืžืขื™ืœ ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื•ื ื™ืช ืฉืกื™ื™ืขื” ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื“ืฉ ืกื’ื•ืจ.

You nearly took this flap right off.

ืืชื” ื›ืžืขื˜ ื•ื ื˜ืœืช ื–ื›ื•ืช ื“ืฉ ื–ื” ืžืžื ื™.

The torn flap of the envelope revealed the secret letter hidden inside.

ื”ื“ืฉ ื”ืงืจื•ืข ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคื” ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืกื•ื“ื™ ืฉื”ื•ืกืชืจ ื‘ืคื ื™ื.

The saddlebag's flap was adorned with intricate stitching.

ื”ื“ืฉ ืฉืœ ืชื™ืง ื”ืื•ื›ืฃ ื”ื™ื” ืžืขื•ื˜ืจ ื‘ืชืคื™ืจื” ืžืชืงื“ืžืช.

See also:

cat flaptent flapmud flapflap aroundpocket flapflap downflap aboutdog flap
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flannelled flannelled fool flap about flap around
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flap"?
  • Find accurate translations for "flap" in Hebrew

    Explore various translations of "flap" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flap" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flap" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flap" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flap" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flap" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary