Translation of flank into Hebrew
Noun
cooking
cut of meat from the side of an animal- We had grilled flank for dinner.אכלנו לארוחת ערב חזית על האש.
medical
the side between ribs and hipbone- The horse was injured on its flank.הסוס נפצע במותן שלו.
geography
- They climbed the eastern flank of the mountain..הם טיפסו על המדרון המזרחי של ההר.
Verb
positioning
place something at the sides of- Tall trees flanked the entrance to the house.עצים גבוהים איגפו את הכניסה לבית.
military attack
- The troops flanked the enemy's position.הכוחות איגפו את עמדת האויב.
Expressions with flank: examples in English and translations in Hebrew
Images of flank
(cooking) חֲזִית
Synonyms and analogies of flank in English
Examples of flank in a sentence
Flank is often used in stir-fry dishes. The enemy attacked the vulnerable flank at dawn. Reinforcements were sent to secure the left flank. He felt a sharp pain in his flank. The soldier protected his flank during the battle. The western flank of the hill was eroded.
The soldiers guarded the northern flank of the fortress. The soldiers flanked the general during the parade. Two guards flanked the entrance to the vault. The general ordered his men to flank the opposition. They planned to flank the castle at dawn.
Translations of "flank" in Context ordered by category and frequency
The cavalry moved quickly to flank the enemy and cut off their retreat.
הפרשים נעו במהירות כדי לאגף את האויב ולחסום את נתיב הנסיגה שלו.
We should split up so we can flank him.
כדאי שנתפצל כדי שנוכל להקיף אותו.
Our plan hinged on the successful execution of a strong right flank.
התוכנית שלנו התבססה על ביצוע מוצלח של אגף ימני חזק.
Artists love capturing the sunset over the flank of the hills.
אמנים אוהבים לצלם את השקיעה מעל צלע הגבעות.
The mountain's flank provides a stunning view of the valley below.
מדרון ההר מספק נוף מרהיב של העמק שלמטה.
flank: Examples and translations in context
The soldier turned to shield his flank from the unexpected attack.
החייל הסתובב כדי להגן על אגפו מפני ההתקפה הבלתי צפויה.
Troops must work together to flank the enemy and ensure a united front.
על הכוחות לעבוד יחד כדי לאגף את האויב ולהבטיח חזית מאוחדת.
Artillery support helped the infantry flank the enemy with effective firepower.
סיוע הארטילריה עזר לחיל הרגלים לאגף את האויב עם אש יעילה.
The general ordered his men to flank the adversaries instead of engaging head-on.
הגנרל הורה לאנשיו לאגף את היריבים במקום להתעמת איתם חזיתית.
The soldiers were instructed to flank the enemy's position to catch them off guard.
החיילים הונחו לאגף את עמדת האויב כדי לתפוס אותו לא מוכן.
Order the other ships to flank him on his port side.
תודיע לספינות האחרות לאגף אותו בצד שמאל שלו.
The machine gunner spotted an enemy soldier trying to flank his position.
המקלען זיהה חייל אויב שמנסה לאגף את עמדתו.
I got a new partner who actually knows how to flank.
יש לי שותף חדש שבאמת יודע לאגף.
See also: