flame

fleษชm
flame: blazing gas or vapor emitting light and heat
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flame into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

fire

blazing gas or vapor emitting light and heat
ืœึถื”ึธื‘ึธื” lehavaืึตืฉื eshืœึทื”ึทื˜
  • The flame from the candle flickered in the dark room..ื”ืœื”ื‘ื” ืฉืœ ื”ื ืจ ืจื™ืฆื“ื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ื—ืฉื•ืš.
2.

insult

aggressively insulting criticism or remark
ื’ึดึผื™ื“ึผื•ึผืฃ giduf
  • He received a flame in the comments.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื’ื™ื“ื•ืฃ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช.
3.

color

brilliant reddish orange-gold fiery colour
ื›ึถึผืชึถื ketemืœึทื”ึทื˜
  • The dress was a stunning flame.ืœืฉืžืœื” ื”ื™ื” ื’ื•ื•ืŸ ื›ืชื ืžืจื”ื™ื‘.

Verb

1.

burn brightly

intr.burn with a bright, flickering lightintr.
ืœึดื‘ึฐืขื•ึนืจ liv'or
  • The logs in the fireplace began to flame up brightly..ื‘ื•ืœื™ ื”ืขืฅ ื‘ืื— ื”ื—ืœื• ืœื‘ืขื•ืจ ื‘ืื•ืจ ื‘ื•ื”ืง.
2.

online communication

tr./intr.send an abusive message onlinetr./intr.
ืœึฐื’ึทื“ึตึผืฃ legaddef
  • He flamed the user in the forum discussion.ื”ื•ื ื’ื™ื“ืฃ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื•ืจื•ื.
3.

emotion

intr.show intense emotion like anger or passionintr.
ืœึดื‘ึฐืขื•ึนืจ liv'orืœึดืœึฐื”ื•ึนื˜ lilhot
  • Her eyes flamed with anger at the accusation.ืขื™ื ื™ื” ื‘ืขืจื• ืžื–ืขื ืขืœ ื”ื”ืืฉืžื”.
Add a suggestion |

Expressions with flame: examples in English and translations in Hebrew

flame warn.
ืžึดืœึฐื—ึถืžึถืช ืจึถืฉึถืืช
The forum was ruined by a flame war.
flame upv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืœึทืงึตึผื—ึท
The logs flame up when you add more wood.
old flamen.
ืึธื”ื•ึผื‘ ืœึฐืฉึถืืขึธื‘ึทืจ
ืึธื”ื•ึผื‘ึธื” ืœึฐืฉึถืืขึธื‘ึทืจ
She received a message from an old flame.
eternal flamen.
ืึตืฉื ืชึธึผืžึดื™ื“
The eternal flame at the memorial honors fallen soldiers.
burst into flamev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืœึทืงึตึผื—ึท
The old car burst into flame on the highway.
like a moth to a flameadv.
ื›ึฐึผืžื•ึน ืขึทืฉื ืœึธืึตืฉื
He ran like a moth to a flame toward the bright lights.

Images of flame

  • flame: blazing gas or vapor emitting light and heat
    (fire) ืœึถื”ึธื‘ึธื”
  • flame: brilliant reddish orange-gold fiery colour
    (color) ื›ึถึผืชึถื

Synonyms and analogies of flame in English

n.blazeconflagrationinfernoabuseinsulttauntreddish-orangefervor
v.blazeglowabusetrollrageseetheMore synonyms

Examples of flame in a sentence

  • A single flame lit up the dark cave.
  • The email was filled with flame that hurt her deeply.
  • His post attracted flame from many users online.
  • The sunset painted the sky in flame.
  • Her hair was dyed a vibrant flame.
  • A flame of anger rose in her voice.

Translations of "flame" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืœึทื”ึทื‘ึธื”nf. - lehava

Their letters kept an eternal flame alive while war separated them for years.

ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืœื”ื ืฉืžืจื• ืขืœ ืœื”ื‘ื” ื ืฆื—ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืฉื ื™ื.

ืึตืฉืn. - esh

Her sturdy mess kit really helped when cooking over an open flame.

ืขืจื›ืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœื” ืกื™ื™ืขื” ืžืื•ื“ ื›ืฉื‘ื™ืฉืœื” ืขืœ ืืฉ ืคืชื•ื—ื”.

ืฉึทืืœึฐื”ึถื‘ึถืชnf. - shalhevet

The candle's flame seemed to burn away the shadows in the room.

ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉืœื”ื‘ืช ื”ื ืจ ืžื›ืœื” ืืช ื”ืฆืœืœื™ื ื‘ื—ื“ืจ.

ืœึทื”ึทื˜nm. - lahat

She rekindled the flame of her ambition after years of complacency.

ื”ื™ื ื”ืฆื™ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืœื”ื˜ ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœื” ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืื ื ื•ืช.

ืœึทืคึดึผื™ื“nm. - lapid

Volunteers aim to carry the flame of kindness throughout their community.

ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืฉืืช ืืช ื”ืœืคื™ื“ ืฉืœ ื—ืกื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื”ื.

Verb
ืœึดื‘ึฐืขื•ึนืจv. - liv'or

Her passion for art caused her eyes to flame with excitement.

ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœื” ืœืืžื ื•ืช ื’ืจืžื” ืœืขื™ื ื™ื” ืœื‘ืขื•ืจ ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flame: Examples and translations in context

She chunked the heavy logs onto the fire, igniting a bright flame.

ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื” ืืช ื”ื’ื–ืขื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ืืฉ ื•ื”ื“ืœื™ืงื” ืœื”ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื”.

She was able to spark a flame using just a few twigs and dry leaves.

ื”ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฆื™ืช ืœื”ื‘ื” ื‘ืขื–ืจืช ื›ืžื” ื–ืจื“ื™ื ื•ืขืœื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“.

Between them burned an eternal flame that distance and time could not extinguish.

ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืขืจื” ืœื”ื‘ื” ื ืฆื—ื™ืช ืฉืœื ื”ืžืจื—ืง ื•ืœื ื”ื–ืžืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ื‘ื•ืช.

The eerie silence was broken only by the votive candle's gentle flame.

ื”ื“ืžืžื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ืช ื ืฉื‘ืจื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื”ื‘ืชื• ื”ืขื“ื™ื ื” ืฉืœ ื ืจ ื”ื ืฉืžื”.

Not even a big wind can shake a true master's flame.

ืืคื™ืœื• ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ืœื”ื‘ืช ื”ืื“ื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™.

Only a human hand can build a fire and tend a flame.

ืจืง ื™ื“ ืฉืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื“ื•ืจื” ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื”ื‘ื”.

Baking is usually on a low flame and with the lid closed.

ื”ืืคื™ื™ื” ื ืขืฉืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืœื”ื‘ื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ื ืžื•ื›ื” ื•ื›ืฉื”ืžื›ืกื” ืกื’ื•ืจ.

Cannel coal is known for producing a bright flame when burned.

ืคื—ื ืงื ืœ ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื™ื™ืฆืจ ืœื”ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื” ื›ืืฉืจ ืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื•.

See also:

old flameeternal flamecandle flametwin flameflame outflame retardantflame-retardantspark a flameburst into flame
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flamboyant cuttlefish flamboyantly flame cell flame cutting
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flame"?
  • Find accurate translations for "flame" in Hebrew

    Explore various translations of "flame" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flame" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flame" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flame" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flame" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flame" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary