Translation of flaky into Hebrew
Adjective
texture
made of or resembling flakes- The pastry was light and flaky.המַאֲפֵה היה קל ו-פירורי.
behavior
- He's known to be flaky with appointments.הוא ידוע כמי שהוא לא אמין בקביעת פגישות.
personality
- Her flaky ideas often surprise people.הרעיונות המעופפים שלה לעיתים קרובות מפתיעים אנשים.
Expressions with flaky: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of flaky in English
Examples of flaky in a sentence
Her skin became dry and flaky in the winter. Her flaky behavior cost her the job. You can't rely on him; he's too flaky. His flaky behavior makes him unpredictable at work. People find her flaky but endearing.
Translations of "flaky" in Context ordered by category and frequency
He decided to pair his jam with a flaky croissant for breakfast.
הוא החליט לשלב את הריבה שלו עם קרואסון פריך לארוחת בוקר.
I love how the piemaker adds a flaky crust to every pie.
אני אוהב איך מכונת הפאי מוסיפה קראסט פריך לכל פאי.
Despite the doughiness, the pastry turned out to be incredibly flaky.
למרות הרכות, המאפה התברר כהיות מאוד פתיתי.
On the other hand, they've invested less into their search and tend to be more flaky as a result.
מצד שני, הם השקיעו פחות בקטע של החיפוש שלהם, נוטים להיות יותר פתיתי כתוצאה מכך.
Other translations for flaky:
- מוּזָרadj.
- לֹא אֲמִיןadj.
- קַשְׂקַשֵּׂי
flaky: Examples and translations in context
The bakery's bear claw is famous for its flaky texture and rich flavor.
הבאקלווה של המאפייה מפורסמת בזכות המרקם הפריך והטעם העשיר שלה.
The pie has a delicious filling that complements the flaky crust perfectly.
לפאי יש מילוי טעים שמשלים בצורה מושלמת את הבצק הפריך.
They served a delightful almond croissant that was both sweet and flaky.
הם הגישו קרואסון שקדים נהדר שהיה גם מתוק וגם פריך.
Bakers sometimes use animal fat for making flaky, buttery pie crusts.
אופים משתמשים לעיתים בשומן בעלי חיים להכנת קרום פאי פריך וחמאתי.
He praised the chef for the perfectly flaky apple strudel he had just eaten.
הוא שיבח את השף על השטרודל תפוחים הפריך והמושלם שהוא אכל זה עתה.
The pie crust was flaky because she used high-quality sweet butter.
הקלתית הייתה פריכה בגלל שהיא השתמשה בחמאה לא מלוחה באיכות גבוהה.
She prepared a barbecued salmon that was flaky and perfectly seasoned for dinner.
היא הכינה סלמון על האש שהיה פריך ומתובל להפליא לארוחת הערב.
Her grandmother often made pies featuring sweetened sea grapes and a flaky crust.
סבתא שלה לעיתים קרובות הכינה פשטידות שמכילות ענבי הים מתוקים וקראסט פריך.
See also: