flaking

หˆfleษชkษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flaking into Hebrew,

Adjective

surface

breaking into small thin pieces or layers
ืžึดืชึฐืงึทืœึตึผืฃ ืžึดืชึฐืคึผื•ึนืจึตืจ
  • The flaking paint came off in thin pieces.ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืชืงืœืฃ ื”ืชืงืœืฃ ื•ื™ืจื“ ื‘ืคืชื™ืชื™ื ื“ืงื™ื.

Noun

1.

surface change

the process of breaking off in thin pieces
ื”ึดืชึฐืงึทืœึฐึผืคื•ึผืช fื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืจึฐืจื•ึผืช ื‘ึดึผืฉึฐืื›ึธื‘ื•ึนืช
  • Flaking of the paint was visible after the storm.ื”ื”ืชืงืœืคื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ืข ื ืจืืชื” ืœืขื™ืŸ ืื—ืจื™ ื”ืกืขืจื”.
2.

loose fragment

a small piece that has broken off a surface
ืคึฐึผืชึดื™ืช mptitืงึทืฉึฐื‚ืงึทืฉื‚
  • There was flaking on the old painted wall.ื”ื™ื” ืคืชื™ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจ ื”ื™ืฉืŸ ื”ืฆื‘ื•ืข.
3.

archaeology

TECH.the act of shaping stone tools by removing thin piecesTECH.
ืกึดื™ืชึผื•ึผืช msituแนญื”ึฒืกึธืจึธื” ืคึฐึผืชึดื™ืชึดื™ืช
  • Flaking was used to make sharp stone blades.ืกื™ืชื•ืช ืฉื™ืžืฉ ืœื”ื›ื ืช ืœื”ื‘ื™ ืื‘ืŸ ื—ื“ื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of flaking in English

adj.exfoliatingpeelingscalingMore synonyms

Examples of flaking in a sentence

  • The flaking wallpaper revealed decades-old plaster underneath.
  • The inspector noted flaking on the ceiling near the leaking pipe.
  • Regular sanding prevented flaking of the varnish on the boatโ€™s rails.
  • The contractor blamed the flaking on years of damp.
  • I brushed away the flaking from the rusted railing.
  • Students practiced flaking obsidian under close supervision in the lab.
flake
fleษชk
Verb
intr.
1.

material

break off in small thin pieces
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทืœึตึผืฃ lehitkalef
  • The paint began to flake off the walls.ื”ืฆื‘ืข ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืœืฃ.
2.

reliability

USprove unreliable or fail to follow throughUS
ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจึดื™ื– lehavriz
  • He tends to flake on his commitments.ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื”ื‘ืจื™ื– ืžื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœื•.
Noun
1.

materials

small thin piece or layer of something
ืคึฐึผืชึดื™ืช mptit
  • She brushed a flake of paint off her shoulder.ื”ื™ื ื”ื‘ืจื™ืฉื” ืžื›ืชืคื” ืคืชื™ืช ืฆื‘ืข.
2.

weather

small crystal of snow
ืคึฐึผืชึดื™ืช ืฉึถืืœึถื’ ptit sheleg
  • A single snow flake landed on her nose.ืคืชื™ืช ืฉืœื’ ื‘ื•ื“ื“ ื ื—ืช ืขืœ ืืคื”.

Expressions with flake: examples in English and translations in Hebrew

flake offv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทืœึตึผืฃ
The paint began to flake off the old barn door.
flake onv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจึดื™ื–
She flaked on our dinner plans last night.
flake outv.
ืœึฐื”ึดื™ืจึธื“ึตื ืžึตืขึฒื™ึตืคื•ึผืช
After the hike, I just flaked out on the couch.
bran flaken.
ืคึฐึผืชึดื™ืช ืกื•ึผื‘ึดึผื™ืŸ
I had bran flakes with milk for breakfast.
flake saltn.
ืžึถืœึทื— ืคึฐึผืชึดื™ืชึดื™ื
Sprinkle flake salt on top for extra crunch.
flake whiten.
ืฆึถื‘ึทืข ืœึธื‘ึธืŸ ืžึดืคึฐึผืชึดื™ืชึตื™ ืขื•ึนืคึถืจึถืช
ืคึดึผื™ื’ึฐืžึถื ึฐื˜ ืœึธื‘ึธืŸ
The artist preferred using flake white for its texture.

Translations of "flaking" in Context ordered by category and frequency

ืžึดืชึฐืงึทืœึตึผืฃ - miteqalef

He noticed flaking skin on the fish after it was taken out of water.

ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืขื•ืจ ืžืชืงืœืฃ ืขืœ ื”ื“ื’ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฆื ืžื”ืžื™ื.

ื”ึทืžึดึผืชึฐืงึทืœึฐึผืคื•ึนืช - hamiteqalefot

The flaking ceiling tiles hinted at years of neglect in the old building.

ื”ืจืฆืคื•ืช ื”ืžืชืงืœืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงืจื” ืจืžื–ื• ืขืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ.

ืžึทื‘ึฐืจึดื™ื–ึธื” - maverizah

You were flaking on them anyway.

ืืช ื‘ืžื™ืœื ืžื‘ืจื™ื–ื” ืžื”ืŸ.

ืžึดืชึฐืงึทืœึฐึผืคึดื™ื - miteqalefim

The old book had flaking pages that whispered stories of its past.

ืœืกืคืจ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื• ื“ืคื™ื ืžืชืงืœืคื™ื ืฉืœื—ืฉื• ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืขื‘ืจื•.

ืงื™ืœื•ืฃ

If your skin feels tight after cleansing and you see dry patches, flaking and wrinkles, you have dry skin.

ืื ื”ืขื•ืจ ืฉืœื›ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืชื•ื— ืื—ืจื™ ื ื™ืงื•ื™ ื•ืืชื ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื™ื‘ืฉื™ื, ืงื™ืœื•ืฃ ื•ืงืžื˜ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ื ืขื•ืจ ื™ื‘ืฉ.

ืžึดืชึฐืงึทืœึถึผืคึถืช - miteqalefet

An old car stood in the yard with flaking metal and rust.

ืžื›ื•ื ื™ืช ื™ืฉื ื” ืขืžื“ื” ื‘ื—ืฆืจ ืขื ืžืชื›ืช ืžืชืงืœืคืช ื•ื—ืœื•ื“ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for flaking:

  • ื”ืชืงืœืคื•ืช
  • ืงึทืฉึฐื‚ืงึทืฉึดึผื‚ื™ื

flaking: Examples and translations in context

The flaking paint on the old barn gave it a rustic charm.

ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืชืงืœืฃ ืขืœ ื”ืืกื ื”ื™ืฉืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืงืกื ืฉืœ ื›ืคืจื™ื•ืช.

The flaking paint on the old fence gave it a worn but charming appearance.

ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืชืงืœืฃ ืขืœ ื”ื’ื“ืจ ื”ื™ืฉื ื” ื”ืขื ื™ืง ืœื” ืžืจืื” ืฉื—ื•ืง ืืš ืงืกื•ื.

The flaking plaster in the bathroom revealed years of neglect and needed urgent repair.

ื”ื˜ื™ื— ื”ืžืชืงืœืฃ ื‘ืžืงืœื—ืช ื—ืฉืฃ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื•ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ื“ื—ื•ืฃ.

He noticed the flaking skin on his lips after spending too much time in the sun.

ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืœืขื•ืจ ื”ืžืชืงืœืฃ ืขืœ ืฉืคืชื™ื• ืื—ืจื™ ืฉื‘ื™ืœื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืฉืžืฉ.

His flaking skin from the sunburn was painful and unsightly.

ื”ืขื•ืจ ื”ืžืชืงืœืฃ ืžื”ื›ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืฉืžืฉ ื”ื™ื” ื›ื•ืื‘ ื•ืœื ื ืขื™ื ืœืžืจืื”.

She carefully brushed away the flaking dough from the kitchen counter.

ื”ื™ื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืฉื” ืืช ื”ื‘ืฆืง ื”ืžืชืงืœืฃ ืžื”ื“ืœืคืง ื‘ืžื˜ื‘ื—.

The flaking chocolate on the dessert added a delicious texture to each bite.

ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ ื”ืžืชืงืœืฃ ืขืœ ื”ืงื™ื ื•ื— ื”ื•ืกื™ืฃ ืžืจืงื ื˜ืขื™ื ืœื›ืœ ื ื’ื™ืกื”.

The flaking surface of the sculpture gave it a rustic, antique look.

ื”ืžืฉื˜ื— ื”ืžืชืงืœืฃ ืฉืœ ื”ืคืกืœ ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืžืจืื” ื›ืคืจื™ ื•ืื ื˜ื™ืงื™.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flakey flakier flaky flaky pastry
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flaking"?
  • Find accurate translations for "flaking" in Hebrew

    Explore various translations of "flaking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flaking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flaking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flaking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flaking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flaking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary