Translation of flake into Hebrew
Verb
material
break off in small thin pieces- The paint began to flake off the walls.הצבע על הקירות התחיל להתקלף.
reliability
- He tends to flake on his commitments.הוא נוטה להבריז מההתחייבויות שלו.
Noun
materials
small thin piece or layer of something- She brushed a flake of paint off her shoulder.היא הברישה מכתפה פתית צבע.
weather
small crystal of snow- A single snow flake landed on her nose.פתית שלג בודד נחת על אפה.
Expressions with flake: examples in English and translations in Hebrew
Images of flake
(weather) פְּתִית שֶׁלֶג 
(archaeology) נֵתַז 
(food) בָּשָׂר כְּרִישׁ גַּאמִי
Synonyms and analogies of flake in English
Examples of flake in a sentence
The pastry will flake if baked too long. She might flake on the meeting again. Don't flake on your promise this time. A flake of snow landed on her nose. He noticed a flake of rust on the metal. The child caught a flake on his tongue.
Flakes danced in the air during the snowfall. She's a flake, never showing up on time. Don't rely on him; he's a total flake. She displayed a flake in the museum. Flakes were crucial for early human survival. Flake is often served with chips in coastal towns. The fishmonger recommended flake for its mild flavor.
Translations of "flake" in Context ordered by category and frequency
Peruvian flake always looks like mother of pearl.
פתית פרו תמיד נראה כמו אם הפנינה.
She called him a flake for backing out of the concert so last minute.
היא קראה לו חביב על כך שנסוג מהקונצרט ברגע האחרון.
The old book's cover started to flake, revealing timeworn pages beneath.
הכריכה של הספר הישן התחילה להתקלף וחושפת דפים ישנים מתחתיה.
My dad says guys can always flake on each other.
אבא שלי אומר שבחורים יכולים תמיד להבריז אחד לשני.
flake: Examples and translations in context
I like to sprinkle flake salt on my grilled vegetables for extra flavor.
אני אוהב לפזר מלח פתיתים על הירקות הצלויים שלי להוספת טעם נוסף.
She often uses flake salt as a final touch on her gourmet pasta dishes.
היא לרוב משתמשת במלח פתיתים כגימור סופי על המנות פסטה הגורמה שלה.
He prefers using flake salt to season his fried eggs every morning.
הוא מעדיף להשתמש במלח פתיתים כדי לתבל את הביצים המטוגנות שלו כל בוקר.
Adding flake salt to the soup enhances its flavors without overpowering them.
הוספת מלח פתיתים למרק משפרת את הטעמים שלו בלי להשתלט עליהם.
They finished the dish with a sprinkle of flake salt to impress their guests.
הם סיימו את המנה עם פיזור של מלח פתיתים כדי להרשים את האורחים שלהם.
The chef topped the steak with flake salt for a gourmet presentation.
השף הוסיף מלח פתיתים על הסטייק להעניק מצגת גסטרונומית.
Behold what this tiny flake... alone can achieve.
ראה מה פתית השלג הקטן הזה מסוגל לעשות.
A flake develops on the clavicle where it connects to the sternum.
פתית מפתחת על עצם הבריח שבה הוא מתחבר אל עצם החזה.
See also: