Translation of flailing into Hebrew
Adjective
wild movement
moving or waving wildly- The flailing arms of the dancer caught everyone's attention.הידיים המתנופפות בפראות של הרקדנית משכו את תשומת הלב של כולם.
struggle
struggling to achieve success or control- The flailing company tried to avoid bankruptcy.החברה המקרטעת ניסתה להימנע מפשיטת רגל.
Synonyms and analogies of flailing in English
Examples of flailing in a sentence
He was flailing in the water, trying to stay afloat. The flailing startup struggled to find investors. His flailing attempts to lead the team were evident.
movement
- She flailed her arms to get attention.היא נופפה בפראות בידיה כדי למשוך תשומת לב.
helpless effort
- She flailed against the restraints.היא פרפרה מול האזיקים.
tools
- The farmer flailed the wheat to separate the grain.האיכר דש את החיטה כדי להפריד את הגרעינים.
weaponry
- The knight wielded a flail in battle.האביר הניף שבט בקרב.
agriculture
- The farmer used a flail to separate the grain.החקלאי השתמש במחבט כדי להפריד את התבואה.
Expressions with flail: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "flailing" in Context ordered by category and frequency
I couldn't get in there with the gun flailing around, so I shot him.
אני לא יכול להגיע לשם עם האקדח מתנופף, אז יריתי בו.
Suddenly he found himself falling backward, his arms and legs flailing helplessly.
לפתע מצא עצמו נופל לאחור, זרועותיו ורגליו מתנופפות בחוסר אונים.
According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.
לפי בעלה, העוויתות החלו לפני שהיא בכלל התקרבה לאוטו.
Arms flailing like he was underwater.
זרועות מתנפנפות כמו שהוא היה מתחת למים.
And so I fight, but not by flailing in the air.
וכך אני נלחם, אבל לא על ידי מתנופפים באוויר.
His flailing efforts to catch the ball made everyone laugh.
ניסיונותיו הכושלים לתפוס את הכדור גרמו לכולם לצחוק.
Other translations for flailing:
- הַבּוֹעֲרוֹת
- הַפְּרוּעוֹת
- המתנדנדים
- הַנּוֹאָשׁ
flailing: Examples and translations in context
The flailing flag signaled the end of the race.
הדגל המתנופף סימן את סוף המרוץ.
You're just flailing about, hoping that somebody will accidentally point you in the right direction.
אתה פשוט מתנופף על, בתקווה כי מישהו ירגיש בטעות להפנות אותך בכיוון הנכון.
I mean, we're all taking this thing with a heavy heart, but he is really flailing.
אני מתכוון, אנחנו כל לקיחת הדבר הזה בלב כבד, אבל הוא באמת מתנופף.
You were all pinned to the wall, flailing around like a bunch of hungry, hungry hippos.
כולכם הוצמדו אל הקיר, מתנופף כמו חבורה של היפופוטמים רעבים, רעבים.
I'm flailing here.
אני מתנופף כאן.
He watched her flailing arms as she lost her balance on the tightrope.
הוא צפה בזרועותיה המתנופפות כשאיבדה את שיווי משקלה על חבל הליכה.
All flailing arms, birth screams, and mother's blood.
רק זרועות מתנופפות, צרחות לידה ודם של אם.
They watched him dance, arms flailing, obviously trollied and loving every moment.
הם צפו בו רוקד, ידיים מתנופפות, ברור שהוא שתוי כלוט ונהנה מכל רגע.
See also: