flail

fleɪl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flail into Hebrew,

Verb

1.

movement

tr./intr.
wave or swing vigorously
tr./intr.
לְהָנִיף lehanifלְהָנִיף בְּפִרְעוּת
  • She flailed her arms to get attention.היא הניפה את זרועותיה כדי למשוך תשומת לב.
2.

helpless effort

intr.
struggle ineffectually
intr.
לְפַרְפֵּר lefarperלְהִתְפַּתֵּל בְּחוֹסֶר אוֹנִים
  • She flailed against the restraints..היא פרפרה מול האזיקים.
3.

tools

tr.Dated
beat using a swinging farm tool
tr.Dated
  • The farmer flailed the wheat to separate the grain.האיכר דש את החיטה כדי להפריד את הגרעינים.

Noun

1.

weaponry

Dated
weapon with handle and swinging part used in combat
Dated
שֵׁבֶט mshevetאֵלָה קוֹצָנִית מַגְלֵב שַׁרְשֶׁרֶת
  • The knight wielded a flail in battle.האביר הניף שבט בקרב.
2.

agriculture

Dated
tool with handle and swinging stick for threshing
Dated
  • The farmer used a flail to separate the grain.החקלאי השתמש במחבט כדי להפריד את התבואה.
Add a suggestion |

Expressions with flail: examples in English and translations in Hebrew

לְהִשְׁתּוֹלֵל
The kids flail about in the pool, splashing water everywhere.
חָזֶה רוֹפֵף
The accident caused a flail chest, making breathing difficult.
טַנְק פְלֵיֶיל
The flail tank led the convoy through the minefield.

Images of flail

  • flail: weapon with handle and swinging part used in combat
    (weaponry) שֵׁבֶט
  • flail: tool with handle and swinging stick for threshing
    (agriculture) מַחְבֵּט

Synonyms and analogies of flail in English

Examples of flail in a sentence

  • He flailed his legs after slipping on ice.
  • He began to flail in the water.
  • The bird flailed its wings frantically.
  • Workers flailed the barley in the traditional manner.
  • He flailed the rice stalks to loosen the grains.
  • The museum displayed an ancient flail.

Translations of "flail" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהִשְׁתּוֹלֵלv. - lehishtolel

The actor's arms seemed to flail dramatically as he delivered his lines.

הזרועות של השחקן נדמו להשתולל בצורה דרמטית כשהוא אמר את שורותיו.

לְהָנִיףv. - lehanif

The boy decided to flail wildly when he couldn't catch the ice cream cone.

הילד החליט להניף בטירוף כאשר הוא לא הצליח לתפוס את גביע הגלידה.

לְפַרְפֵּרv. - lefarper

The frightened cat started to flail, attempting to free itself from the grip.

החתול המפוחד התחיל לפרפר בניסיון להשתחרר מהאחיזה.

Noun
מורגn.

That is an authentic flail I won at the renaissance faire.

זה מורג אמיתי שזכיתי בו ביריד רנסאנס.

מַחְבֵּטnm. - mahbet

Dying regimes flail dramatically in their death throes.

למות מחבט משטרים באופן דרמטי בפרפורי הגסיסה שלהם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flail: Examples and translations in context

His arms began to flail wildly as he tried to swim in the deep water.

הזרועות שלו התחילו להשתולל בפראות כשהוא ניסה לשחות במים העמוקים.

The dancer's limbs seemed to flail effortlessly in sync with the music.

הגפיים של הרקדן נדמו להשתולל ללא מאמץ לפי קצב המוזיקה.

The athlete's legs started to flail as he pushed himself to reach the finish line.

הרגליים של הספורטאי התחילו להשתולל כשהוא דחף את עצמו להגיע לקו הסיום.

His mind began to flail between conflicting thoughts, unable to decide.

המחשבות שלו התחילו להשתולל בין רעיונות מתנגשים ולא היה לו ברור במה לבחור.

She could see the drowning man flail for help in the distance.

היא יכלה לראות את האיש הטובע משתולל לעזרה מרחוק.

The toddler started to flail when denied another piece of candy.

הפעוט התחיל להשתולל כאשר נמנעה ממנו סוכרייה נוספת.

She watched in horror as the car began to flail out of control on the icy road.

היא צפתה בזוועה כיצד המכונית התחילה להשתולל ולצאת משליטה על הכביש הקפוא.

I watched the fish flail helplessly on the shore, unable to breathe.

צפיתי בדג משתולל בחוסר אונים על החוף, לא מסוגל לנשום.

See also:

flail chestflail about
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flail"?
  • Find accurate translations for "flail" in Hebrew

    Explore various translations of "flail" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flail" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flail" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flail" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flail" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flail" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store