flag

flรฆษก
flaggedflagging
flag: piece of cloth used as a symbol
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flag into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

symbols

piece of cloth used as a symbol
ื“ึถึผื’ึถืœ degel
  • The national flag was raised during the ceremony.ื”ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ืงืก.
2.

technology

TECH.variable storing true-or-false value in computingTECH.
ื“ึถึผื’ึถืœ mdegel
  • The program checked the flag before proceeding.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื“ืงื” ืืช ื”ื“ื’ืœ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื™ื›ื”.

Verb

1.

communication

tr.signal to stop a vehicle or persontr.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ le-samen
  • He flagged down a taxi in the rain.ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœืžื•ื ื™ืช ื‘ื’ืฉื.
2.

attention

tr.mark an item for attention or treatmenttr.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ lesamen
  • The software was designed to flag any suspicious activity..ื”ืชื•ื›ื ื” ืชื•ื›ื ื ื” ืœืกืžืŸ ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื—ืฉื•ื“ื”.
3.

lose strength

intr.become tired, weaker, or less enthusiasticintr.
ืœึฐื”ึตื™ื—ึทืœึตึผืฉื leheikhalesh
  • After the third mile, he began to flag despite his initial energy..ืื—ืจื™ ื”ืžื™ื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื—ืœืฉ ืœืžืจื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with flag: examples in English and translations in Hebrew

flag downv.
ืœึฐืื•ึนืชึตืช ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ
She flagged down a taxi after the concert.
white flagn.
ื“ึถึผื’ึถืœ ืœึธื‘ึธืŸ
The army raised a white flag to stop the fighting..
red flagn.
ื“ึถึผื’ึถืœ ืึธื“ึนื
His temper was a red flag for the team.
beige flagn.
Leaving every cabinet open is his beige flag.
plant a flagv.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืขึท ื“ึถึผื’ึถืœ
They plant a flag at the top of the mountain.
raise a flagv.
ืœึฐื”ึธื ึดื™ืฃ ื“ึถึผื’ึถืœ
They raise a flag every morning at the camp.

Images of flag

  • flag: piece of cloth used as a symbol
    (symbols) ื“ึถึผื’ึถืœ
  • flag: slab of stone used for paving
    (construction) ืึถื‘ึถืŸ ืจึดืฆึผื•ึผืฃ
  • flag: plant with sword-shaped leaves, especially irises
    (botany) ืึดื™ืจื•ึผืก

Synonyms and analogies of flag in English

n.bannerensignstandardhooktailflagstonepaving stoneslab
v.indicatesignalwavehighlightmarkdwindlefadewaneMore synonyms

Examples of flag in a sentence

  • Each country has its own unique flag.
  • The flag was set to false after the error.
  • Developers use a flag to toggle features.
  • The flag on the note indicated a shorter duration.
  • Musicians recognize the flag as a rhythmic symbol.
  • The garden was lined with flags.

Translations of "flag" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ึถึผื’ึถืœnm. - degel

The pirate flag with a skull and crossbones frightened the merchant sailors.

ื“ื’ืœ ื”ืคื™ืจืื˜ื™ื ืขื ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื•ืขืฆืžื•ืช ืžื•ืฆืœื‘ื•ืช ื”ืคื—ื™ื“ ืืช ืžืœื—ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช.

ืกึดื™ืžึธืŸnm. - siman

Her dedication to learning new skills was a green flag for her personal development.

ื”ื”ืชืžื“ื” ืฉืœื” ื‘ืœืžื™ื“ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืกื™ืžืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”.

ืึดื™ืจื•ึผืกnm. - 'irus

She learned to identify the blue flag while exploring the local wetlands.

ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืื™ืจื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื—ืงืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

Verb
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸv. - lesamen

I need to flag these documents for the manager's review later.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืกืžืŸ ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืืœื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžื ื”ืœ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐื”ึทืฆึฐื‘ึดึผื™ืขึทv. - lehatsbia

You should flag up anything unusual in the sales report for review.

ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื“ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flag: Examples and translations in context

He quickly ran over to right the fallen flag before anyone noticed.

ื”ื•ื ืจืฅ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœ ืฉื ืคืœ ืœืคื ื™ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืฉื™ื ืœื‘.

Choosing the right flag state can reduce taxes for ship owners.

ื‘ื—ื™ืจืช ืžื“ื™ื ื” ื“ื’ืœ ื”ื ื›ื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื™ืกื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ืกืคื™ื ื•ืช.

Her sudden withdrawal from meetings raised a flag among the management team.

ื”ื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœื” ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื™ืžื” ื“ื’ืœ ืื“ื•ื ืืฆืœ ืฆื•ื•ืช ื”ื”ื ื”ืœื”.

Customer complaints about sudden price increases raised a flag in the company.

ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืขืœืื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืคืชืื•ืžื™ื•ืช ื”ืจื™ืžื• ื“ื’ืœ ืื“ื•ื ื‘ื—ื‘ืจื”.

She quickly dodged opponents to capture the flag and win the game.

ื”ื™ื ื”ืชื—ืžืงื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื™ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื•ืœื ืฆื— ื‘ืžืฉื—ืง.

She sprinted towards the forest to capture the flag first.

ื”ื™ื ืจืฆื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ืขืจ ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื“ื’ืœ ืจืืฉื•ื ื”.

They devised a clever strategy to capture the flag undetected.

ื”ื ืชื›ื ื ื• ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื—ื›ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื“ื’ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื’ืœื•ืช.

Some analysts argued the cyberattack was a false flag operation by rival hackers.

ื—ืœืง ืžื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืžืชืงืคืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ืฆืข ื“ื’ืœ ื›ื•ื–ื‘ ืฉืœ ื”ืืงืจื™ื ื™ืจื™ื‘ื™ื.

See also:

red flagwhite flagnational flagblack flagfalse flagblue flaggreen flagflag down
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
flack catcher flacon flag bearer flag captain
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "flag"?
  • Find accurate translations for "flag" in Hebrew

    Explore various translations of "flag" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flag" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flag" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flag" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flag" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flag" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary