Translation of fixture into Hebrew
Noun
regular patron
- He's a fixture at the local café every morning.הוא קבוע בבית הקפה המקומי בכל בוקר.
electric lamp
- The new fixture brightens the entire room.גוף התאורה החדש מאיר את כל החדר.
real estate
object fixed in place, part of property- The chandelier is a fixture in the dining room.הנברשת היא מחובר של קבע בחדר האוכל.
sports
- The football fixture is set for next Saturday.המשחק המתוכנן בכדורגל נקבע לשבת הבאה.
manufacturing
- The fixture holds the metal piece during drilling.המקבע מחזיק את חתיכת המתכת בזמן הקידוח.
technology
- The test fixture was reset before the new run.תשתית הבדיקה אופסה לפני ההרצה החדשה.
Expressions with fixture: examples in English and translations in Hebrew
Images of fixture
(electric lamp) גּוּף תְּאוּרָה 
(real estate) מְחוּבָּר שֶׁל קֶבַע 
(manufacturing) מְקַבֵּעַ
Synonyms and analogies of fixture in English
Examples of fixture in a sentence
The bartender is a fixture at the pub's trivia nights. The fixture in the hallway needs replacement. They installed a modern fixture in the kitchen. The built-in bookshelves are a fixture in the library. The fireplace is a fixture in the old house. The cricket fixture was postponed due to rain.
Fans eagerly awaited the announcement of the next fixture. A new fixture was installed for the assembly line. The fixture ensures precision in the manufacturing process. Developers rely on a fixture for consistent results. A fixture ensures the tests run smoothly every time.
Translations of "fixture" in Context ordered by category and frequency
The company upgraded every restroom with a stylish new fixture for better hygiene.
החברה שדרגה כל חדר שירותים עם מתקן חדש ומעוצב לשיפור היגיינה.
The garage needs a storage fixture to help organize tools more efficiently.
החניה צריכה מתקן אחסון כדי לסייע בארגון כלים בצורה יעילה יותר.
A stylish bathroom fixture can instantly upgrade the entire space.
גוף תאורה מעוצב בחדר האמבטיה יכול לשדרג מיד את כל החלל.
A well-maintained bathroom fixture contributes to a clean and inviting atmosphere.
גוף תאורה מתוחזק היטב בחדר האמבטיה תורם לאווירה נקיה ומזמינה.
The annual charity event is now a fixture in the community calendar.
אירוע הצדקה השנתי הפך לחלק קבוע בלוח השנה של הקהילה.
Our annual street fair has become a fixture in the community calendar.
יריד הרחוב השנתי שלנו הפך לדמות קבועה בקהילה ולוח השנה שלה.
Other translations for fixture:
- מִשְׂחָקnm.
- חֵלֶק קָבוּעַn.
fixture: Examples and translations in context
Each plumbing fixture must meet certain standards for safety and efficiency.
כל מתקן סניטרי חייב לעמוד בתקנים מסוימים של בטיחות ויעילות.
Slowly lower the fixture over a time span of three to four weeks.
לאט לאט להוריד את מתקן על פני טווח של שלושה עד ארבעה שבועות.
He installed a wall fixture above the vanity to enhance the lighting for makeup.
הוא התקין מתקן על הקיר מעל הווניטי לשיפור התאורה לאיפור.
A well-placed fixture near the sofa transformed the living room into a cozy space.
מתקן במקום הנכון סמוך לספה הפך את חדר האורחים לחלל נעים.
They installed a fixture with a high luminous flux to illuminate the dark hallway.
הם התקינו מתקן עם שטף אור גבוה כדי להאיר את המסדרון האפל.
The engineer designed a new fixture to hold the workpiece securely during the operation.
המהנדס תכנן מתקן חדש להחזקת חומר הגלם בצורה יציבה במהלך ההפעלה.
He designed a holding fixture to secure parts while they were being worked on.
הוא תכנן מתקן קיבוע לאבטחת החלקים בזמן העבודה עליהם.
The plumber inspected every plumbing fixture to ensure no leaks existed.
האינסטלטור בדק כל מתקן סניטרי כדי להבטיח שאין נזילות.
See also: