Translation of fixing into Hebrew
Noun
repair
the act of repairing something to work again- The fixing of the broken chair took an hour.תיקון הכיסא השבור ארך שעה.
manipulation
the act of manipulating a vote or contest- The election was under scrutiny for vote fixing.הבחירות נבדקו בקפדנות בחשד להטיית הצבעה.
veterinary
- The fixing of the cat was scheduled for next week.עיקור החתול נקבע לשבוע הבא.
Adjective
planning
- The fixing schedule will be shared soon.לוח הזמנים בהכנה יועבר אליכם בקרוב.
stabilizing
intended to stabilize or secure an object or situation- The fixing bracket ensured the shelf stayed in place.הסוגר המקבע הבטיח שהמדף יישאר במקום.
Expressions with fixing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fixing in English
Examples of fixing in a sentence
The fixing of the car engine was expensive. The fixing of the match led to a major scandal. Allegations of fixing marred the competition's integrity. Fixing is essential to control the pet population. The vet explained the benefits of fixing to the owner. The fixing of the sign took all morning.
Careful fixing of the hinge stopped the gate rattling. The carpenter checked the fixings before proceeding. Fixings were scattered all over the construction site. He added the final fixings to the soup. The burger was loaded with all the fixings. The fixing details are still being finalized. We are in the fixing phase of the project. Fixing screws were used to secure the panel. The fixing solution stabilized the chemical reaction.
repair
mend or repair something broken- He fixed the broken chair.הוא תיקן את הכיסא השבור.
construction
attach or secure something firmly- She fixed the poster to the wall.היא קיבעה את הפוסטר לקיר.
repairs
- The mechanic performed a quick fix on the engine.המכונאי ביצע תיקון מהיר למנוע.
predicament
difficult situation or dilemma- She found herself in a fix after losing her keys.היא מצאה את עצמה בתסבוכה אחרי שאיבדה את המפתחות.
Expressions with fix: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fixing" in Context ordered by category and frequency
We really laid out a lot of money fixing the car last month.
החודש שעבר היינו צריכים להוציא הרבה כסף על תיקון האוטו.
We've spent nigh on a thousand dollars fixing that old broken car.
הוצאנו כמעט אלף דולר על תיקון המכונית הישנה והמקולקלת הזאת.
A unique fixing can turn an ordinary dish into something extraordinary.
תוספת ייחודית יכולה להפוך מנה רגילה למשהו יוצא דופן.
Each fixing in the recipe contributes to its unique taste.
כל תוספת במתכון תורמת לטעם הייחודי שלו.
I busted my hump fixing the car before their long road trip.
קרעתי את עצמי לתקן את האוטו לפני הנסיעה הארוכה שלהם.
We had a devil of a job fixing the car after the accident.
הייתה לנו עבודה קשה בטירוף לתקן את האוטו אחרי התאונה.
Other translations for fixing:
- תֵּיאוּםnm.
- מְתַכְנֵןn.
- קִיבּוּעַnm.
- מַרְכִּיבnm.
- מתקן
fixing: Examples and translations in context
My cousin turns a nice penny fixing smartphones for students after classes.
בן־הדוד שלי מרוויח לא רע מתיקון סמארטפונים לסטודנטים אחרי הלימודים.
After fixing his own phone, he now fancies himself a tech repair expert.
אחרי שתיקן את הטלפון שלו הוא עכשיו מדמיין עצמו למומחה תיקון טכנולוגי.
The programmers worked all night fixing bugs before the product launch.
המתכנתים עבדו כל הלילה על תיקון באגים לפני השקת המוצר.
He was impatient while the mechanic worked on fixing his car.
הוא היה קצר רוח בזמן שהמכונאי עבד על תיקון המכונית שלו.
He has his hands full fixing bugs before the product launch next week.
הוא קבור בעבודה עם תיקון באגים לפני השקת המוצר בשבוע הבא.
For fixing the computer, they paid him the princely sum of one coffee.
על תיקון המחשב הם שילמו לו סכום זעום בדמות כוס קפה אחת.
The software update might break the stalemate by fixing bugs blocking further development.
עדכון התוכנה עשוי לשבור את הקיפאון על־ידי תיקון הבאגים שחסמו פיתוח נוסף.
A dash of salt is a common fixing in many recipes.
קורט מלח הוא תוספת נפוצה במתכונים רבים.
See also: