Translation of fixer-upper into Hebrew
Noun
property
- They bought a fixer-upper to renovate and sell.הם קנו בית לשיפוץ כדי לשפץ ולמכור אותו.
romantic partner
- She saw him as a fixer-upper with great potential.היא ראתה בו פרויקט לשיקום עם המון פוטנציאל.
Synonyms and analogies of fixer-upper in English
Examples of fixer-upper in a sentence
They found a fixer-upper in a nice neighborhood. He was a fixer-upper, but she believed in him. Dating a fixer-upper can be challenging.
Translations of "fixer-upper" in Context ordered by category and frequency
The building is a real fixer-upper, but it's got good bones.
המבנה הזה חייב שיפוץ, אבל יש לו שלד טוב.
It's a bit of a fixer-upper, but it'll get there.
דרוש קצת שיפוץ, אבל זה יצליח.
A little bit of a fixer-upper, but it's got a lot of potential.
הבית צריך קצת שיפוץ, אבל יש לו הרבה פוטנציאל.
It was a little fixer-upper.
זה היה שיפוץ קטן.
Other translations for fixer-upper:
- בַּיִת לְשִׁפּוּץn.
- בְּטֶרֵסָת פְּשׁוּטָהn.
- זָקוּק לַשִּׁפּוּץ
- נֶכֶס לַהַשְׁבָּחָה
fixer-upper: Examples and translations in context
Buying a fixer-upper is often the first step on the property ladder.
קניית בית הדורש שיפוץ היא לרוב הצעד הראשון בסולם הנדל"ן.
It was a fixer-upper for my husband.
זה בית שדרוש שיפוץ שניתן לבעלי.
It's old, but it's not a fixer-upper.
הוא ישן, אבל הוא לא דורש שיפוץ.
It's a bit of a fixer-upper, but it'll get there.
המקום זקוק למעט שיפוץ, אבל לא משהו רציני.
We could afford something pretty nice, but I was thinking maybe we should buy, a real fixer-upper and do the work ourselves.
אנחנו יכולים להרשות לעצמנו משהו יפה, אבל חשבתי שאולי נקנה אחד שדורש שיפוץ, ונעשה את העבודה בעצמנו.
Stede: It's a fixer-upper.
הוא מצריך שיפוץ, אבל יש לו מבנה טוב.