Translation of fitting-out into Hebrew
Noun
interior installation
- The fitting-out of the new office took two weeks.האבזור פנים של המשרד החדש נמשך שבועיים.
maritime
- The fitting-out of the new vessel took several months.הצטיידות הספינה החדשה ארכה כמה חודשים.
Adjective
equipping
- The fitting-out ship was almost ready for its maiden voyage.האונייה בשלבי הציוד כמעט היתה מוכנה לשייט הבכורה שלה.
interior design
- The fitting-out phase of the yacht took months.שלב בשלב ההתקנה של היאכטה נמשך חודשים.
Synonyms and analogies of fitting-out in English
Examples of fitting-out in a sentence
He specializes in the fitting-out of luxury apartments. The fitting-out phase is crucial for the ship's readiness. A team was hired for the fitting-out of the yacht. The fitting-out process took longer than expected. A fitting-out crew was hired to prepare the yacht. The fitting-out team worked on the new office space.
They hired a designer for the fitting-out project of their home.
equipment
- They fit out the new office with modern furniture.הם אבזרו את המשרד החדש בריהוט מודרני.
Translations of "fitting-out" in Context ordered by category and frequency
He was responsible for the fitting-out of several naval vessels this year.
הוא היה אחראי על הצטיידות כמה כלי שייט צבאיים השנה.
They spent the weekend at the fitting-out center to prepare their new yacht.
הם בילו את סוף השבוע במרכז החיפוי כדי להכין את היאכטה החדשה שלהם.
fitting-out: Examples and translations in context
The fitting-out stage is crucial for ensuring all systems function correctly.
שלב ההצטיידות חשוב ביותר לצורך הבטחת תפקוד המערכות בצורה תקינה.
The fitting-out of the ship took longer than expected due to supply delays.
תהליך ההצטיידות של הספינה ארך יותר מהמצופה בשל עיכובים באספקה.
The fitting-out included installing lifeboats and other essential safety gear.
ההצטיידות כללה התקנת סירות הצלה וציוד בטיחות חיוני אחר.
During fitting-out, the team must adhere strictly to maritime regulations.
בתהליך ההצטיידות, הצוות חייב להקפיד על תקנות ימיות בקפדנות.
During the fitting-out process, the crew inspected all safety equipment carefully.
במהלך תהליך ההצטיידות, הצוות בדק את כל ציוד הבטיחות בקפדנות.
After the fitting-out, the ship was finally ready for its maiden voyage.
לאחר ההצטיידות, הספינה הייתה סוף סוף מוכנה להפלגת בכורה שלה.
The architect oversaw the fitting-out to ensure every detail met the client's vision.
האדריכל פיקח על תהליך החיפוי כדי לוודא שכל פרט תואם את חזון הלקוח.
We need to finalize the fitting-out of the laboratory before the scientists arrive.
אנחנו צריכים לסיים את החיפוי של המעבדה לפני שהמדענים יגיעו.
See also: