Translation of fitting into Hebrew
Adjective
appropriate situation
suitable or right for a specific situation or purpose- It was a fitting end to the story.זה היה סיום הולם לסיפור.
Noun
interior
- The fittings in the kitchen were modern and sleek.האביזרים במטבח היו מודרניים ומלוטשים.
clothing try-on
the act of trying on clothes for adjustment- She scheduled a fitting for her wedding dress.היא קבעה מדידה לשמלת הכלה שלה.
Expressions with fitting: examples in English and translations in Hebrew
Images of fitting
(interior) אֲבִיזָר
Synonyms and analogies of fitting in English
Examples of fitting in a sentence
The committee chose a fitting tribute for the retiring coach. The fittings in the bathroom were outdated. He admired the antique fittings in the mansion. He went for a fitting to ensure the suit was perfect. The fitting revealed the need for some alterations. The plumber installed new fittings in the bathroom.
We need to buy some fittings for the pipes. He went for a fitting for his new suit. The designer arranged a fitting for the models.
measurement
- The shoes fit perfectly.הנעליים מתאימות בול.
suitability
- This job fits her skills.המשרה הזאת מתאימה לכישורים שלה.
installation
- He fit the new battery into the car..הוא התקין את הסוללה החדשה ברכב.
healthy
- She is very fit and exercises daily.היא בכושר מאוד ומתעמלת כל יום.
appearance
- He is considered very fit by his peers.הוא נחשב נאה מאוד בעיני בני גילו.
preparation
ready or prepared for something- The team is fit to start the project.הקבוצה מוכנה להתחיל את הפרויקט.
suitability
way something matches or suits someone- The tailor checked the fit of the jacket on him..החייט בדק את ההתאמה של הז׳קט עליו.
Expressions with fit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fitting" in Context ordered by category and frequency
Perhaps it is only fitting that they also housed his last breath.
אולי זה אך הולם שבתוכם נשם גם את נשימתו האחרונה.
I think it's only fitting that we tie the knot here.
אני חושב שזה רק ראוי כי אנו לקשור את הקשר כאן.
Crafting chain mail requires patience and skill to ensure proper fitting.
יצירת שריון חוליות דורשת סבלנות ומיומנות כדי להבטיח התאמה נכונה.
He didn't realize how important a fitting was until he tried on the clothes.
הוא לא הבין עד כמה מדידה הייתה חשובה עד שהוא ניסה את הבגדים.
So a fitting end wasn't really an option.
אז השתלבות לא הייתה אפשרות של ממש.
fitting: Examples and translations in context
The newly formed committee worked tirelessly to create a fitting vision statement.
הוועדה החדשה שהוקמה עבדה ללא לאות כדי ליצור הצהרת חזון הולמת.
The golden jubilee was a fitting tribute to years of hard work and achievements.
יובל הזהב היה מחווה הולמת לשנים של עבודה קשה והישגים.
Delivering your head to her on a silver platter will be fitting revenge.
להגיש לה את ראשך על מגש של כסף תהיה נקמה הולמת.
The old library was a fitting backdrop for the historical documentary.
הספרייה הישנה היוותה רקע הולם לסרט התיעודי ההיסטורי.
Her choice of words was fitting for the serious topic they discussed.
בחירת המילים שלה הייתה הולמת לנושא הרציני שדנו בו.
A small gift is often a fitting way to show appreciation.
מתנה קטנה היא לרוב דרך הולמת להביע הערכה.
Erecting the foundation stone was a fitting tribute to the town's rich architectural heritage.
הקמת אבן הפינה הייתה מחווה הולמת למורשת האדריכלית העשירה של העיירה.
The title of the book is fitting considering its central theme.
כותרת הספר הולמת בהתחשב בנושא המרכזי שלו.
See also: