fitted

ˈfɪtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fitted into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

clothing

designed for excellent fit
צָמוּד tsamudמְחוּיָּט
  • She wore a fitted dress to the party.היא לבשה שמלה צמודה למסיבה.
2.

sheets

UK
having elasticated ends to fit tightly
UK
  • I bought new fitted sheets for the bed.קניתי סדינים חדשים בעלי גומי למיטה.
3.

furniture

UK
built to fit a particular space
UK
  • The fitted wardrobe maximized the room's storage space.ארון הקיר המובנה ניצל היטב את שטח האחסון בחדר.
4.

installation

UK
installed as a fixed component
UK
  • The kitchen is equipped with fitted cabinets..המטבח מצויד בארונות מובנים.
5.

accessories

equipped with necessary parts
מְאוּבְזָר me'ubzarמְצוּיָד
  • The car comes fitted with a GPS system.המכונית מגיעה מאובזרת במערכת ניווט לוויינית.
Add a suggestion |

Expressions with fitted: examples in English and translations in Hebrew

סָדִין עִם גּוּמִי
I bought a new fitted sheet for my bed.
He wore a fitted cap to the game.
שָׁטִיחַ מִקִּיר לְקִיר
They installed a new fitted carpet in the living room..
מוּתְאָמָם לֶחָלָל
The apartment came with a fitted kitchen to maximize the small area.
חִיתּוּל מוּתְאַם
She put a fitted diaper on her baby before bedtime.
מוּתְאַם
צָמוּד
The fitted nappy ensures no leaks during the night.

Synonyms and analogies of fitted in English

Examples of fitted in a sentence

  • The tailor specialized in fitted suits for clients.
  • The hotel provided fitted sheets for all the beds.
  • She prefers fitted sheets because they don't slip off.
  • They installed a fitted kitchen to save space.
  • The fitted shelves were perfect for the small alcove.
  • The house came with fitted wardrobes.
fit
fɪt
fitterfittestfitting
Verb
1.

measurement

intr.
be the right size or shape for something
intr.
  • The shoes fit perfectly.הנעליים מתאימות בול.
2.

suitability

intr.
be suitable or appropriate for a situation
intr.
  • This job fits her skills.המשרה הזאת מתאימה לכישורים שלה.
3.

installation

tr.UK
install or fix into position
tr.UK
לְהַתְקִין lehatkinלְהַתְאִים לְמָקוֹם
  • He fit the new battery into the car..הוא התקין את הסוללה החדשה ברכב.
Adjective
1.

healthy

UK
in good physical health and condition
UK
  • She is very fit and exercises daily.היא בכושר מאוד ומתעמלת כל יום.
2.

appropriateness

suitable for a specific purpose or task
  • This tool is fit for the job.הכלי הזה מתאים לעבודה.
3.

appearance

UK
sexually attractive or good-looking
UK
  • He is considered very fit by his peers.הוא נחשב נאה מאוד בעיני בני גילו.
4.

preparation

ready or prepared for something
מוּכָן mukhanכְּשִׁיר
  • The team is fit to start the project.הקבוצה מוכנה להתחיל את הפרויקט.
Noun
1.

suitability

way something matches or suits someone
  • The tailor checked the fit of the jacket on him..החייט בדק את ההתאמה של הז׳קט עליו.
2.

emotion

sudden outburst of emotion
  • She had a fit of anger.היה לה התקף זעם.

Expressions with fit: examples in English and translations in Hebrew

לְהַכְנִיס
She managed to fit in all her books on the shelf..
לְהִיכָּנֵס
The small table will fit into the corner perfectly..
חָסוֹן
After months of training, he's fighting fit.
לְצַיֵּד
The team was fit up with new uniforms for the match..
לְהִשְׁתַּלֵּב בְּ
He struggled to fit in with his classmates.
לְהִשְׁתַּלֵּב בַּמָּקוֹם
The last piece fit into place perfectly.

Translations of "fitted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מצויָדadj. - mtsvyad

Soon I'll get a spray fitted in your bathroom.

בקרוב אני אביא תרסיס מצויד בחדר האמבטיה שלך.

צָמוּדadj. - tsamud

I prefer a fitted rollneck since it looks great under blazers.

אני מעדיף סוודר גולף צמוד כי הוא נראה נהדר מתחת לבלייזרים.

מוּבנֶהadj. - muvne

Her kitchen had a fitted oven that seamlessly matched the cabinetry.

במטבח שלה היה תנור מובנה שהתאים בצורה מושלמת לארונות המטבח.

מֻתְקָןadj. - mutqan

A properly fitted wind deflector can enhance a vehicle's overall performance.

מסיט רוח מותקן היטב יכול לשפר את הביצועים הכוללים של הרכב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fitted:

  • מְחוּיָטadj.
  • מוּתְאָם

fitted: Examples and translations in context

The yacht was fitted out with luxury fixtures and a fully-stocked kitchen.

היאכטה הייתה מצוידת במתקנים יוקרתיים ומטבח מצויד במלואו.

The studio was fitted out with soundproof walls for music recording.

האולפן היה מצויד בקירות אטומים לרעש להקלטת מוזיקה.

Her garden shed was fitted out with tools and seeds for planting.

מחסן הגינה שלה היה מצויד בכלים וזרעים לשתילה.

The office break room was fitted out with coffee machines and snack stations.

חדר ההפסקה במשרד היה מצויד במכונות קפה ותחנות נשנושים.

Hector had our prototype synaptic receiver fitted.

הקטור היה מצויד באב הטיפוס של המקלט הסינפטי שלנו.

I've fitted a system that recycles urine.

אני כבר מצויד במערכת זה ממחזרת שתן.

I should have fitted you with a cardiograph.

הייתי צריך מצויד לך עם רַשָׁם לֵב.

You must go to your doctor or clinic to be fitted for the cervical cap.

אתה חייב ללכת לרופא או המרפאה כדי להיות מצויד עבור כובע צוואר הרחם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fitted"?
  • Find accurate translations for "fitted" in Hebrew

    Explore various translations of "fitted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fitted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fitted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fitted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fitted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fitted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store