Translation of fissuring into Hebrew
Noun
geology
- Fissuring of the rock occurred after the earthquake.היסדקות הסלע התרחשה לאחר הרעש.
metaphorical
- Political fissuring weakened the organization.הסתדקות פוליטית החלישה את הארגון.
anatomy
- Fissuring of the lips is common in dry weather.ההיסדקות של השפתיים נפוצה במזג אויר יבש.
Adjective
geological
- The fissuring rock formations were fascinating to geologists.הצורות הסלעיות מתסדקות היו מעניינות לגאולוגים.
metaphorical
- The fissuring relationship was evident to everyone around them.הקשר המתפצל היה ברור לכל הסובבים אותם.
Synonyms and analogies of fissuring in English
Examples of fissuring in a sentence
Scientists monitored the fissuring of the glacier throughout the summer. The manager worried that fissuring would split the team into rival camps. Social media intensified the fissuring between generations in the community. Fissuring of the tongue can worsen when you’re dehydrated. The doctor noted fissuring on the patient’s heel from chronic dryness. The fissuring ground posed a danger to hikers.
Engineers examined the fissuring dam for safety concerns. The fissuring issue divided the board members. His fissuring comments caused a rift in the team. Their fissuring friendship caused concern among peers. The fissuring alliance threatened the project's success.
internal anatomy
- The brain has a prominent fissure dividing its lobes.במוח יש שסע בולט המחלק את האונות שלו.
dermatology
- He had a painful fissure between his toes.היה לו סדק כואב בין אצבעות הרגליים.
splitting
- The ground fissured under the intense heat..האדמה נסדקה תחת החום העז.
material
- The old paint began to fissure over time.הצבע הישן התחיל להיסדק עם הזמן.
Expressions with fissure: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fissuring" in Context ordered by category and frequency
His hands were rough with fissuring skin from working in harsh conditions all day.
ידיו היו מחוספסות עם עור סדיקות מעבודה בתנאים קשים כל היום.
Fissuring patterns on the surface made the map easier to navigate.
דפוסי סדיקות על פני השטח הפכו את המפה לקלה יותר לניווט.
Fissuring lines on the map showed boundaries that were contentious between the regions.
קווי הפילוג על המפה הצביעו על גבולות שהיו שנויות במחלוקת בין האזורים.
Fissuring patterns on the surface of the ice indicated it was unsafe to walk.
תבניות הפילוג על פני הקרח ציינו שהוא לא בטוח להליכה.
fissuring: Examples and translations in context
Fissuring cracks formed around the edges of the glass under extreme heat.
סדקים בשל סדיקות נוצרו סביב קצוות הזכוכית תחת חום קיצוני.
Fissuring on the pottery revealed its age and the artist's unique techniques.
סדיקות בקדרות חשפה את גילה ואת הטכניקות הייחודיות של האומן.
Fissuring of the metal indicated that the structure might soon fail.
סדיקות במתכת הצביעו שככל הנראה בקרוב התקלה מבנה