Translation of firsthand into Hebrew
Adverb
experience
in a direct way from personal experience or original source- She learned about the culture firsthand while living there.היא למדה על התרבות ממקור ראשון בזמן שחיה שם.
Adjective
direct experience
- She gave a firsthand account of the event.היא נתנה תיאור ממקור ראשון של האירוע.
Expressions with firsthand: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of firsthand in English
Examples of firsthand in a sentence
You should hear the story firsthand from survivors. He shared his firsthand observations with the committee. Firsthand experience is invaluable when training new hires.
Translations of "firsthand" in Context ordered by category and frequency
The judge paid a call on the prison warden to review conditions firsthand.
השופט ביקר את מנהל בית הסוהר כדי לבחון מקרוב את התנאים.
An aspiring art historian should experience a variety of artistic styles firsthand.
חוקר אמנות שאפתן צריך לחוות מגוון סגנונות אמנותיים באופן אישי.
I've seen firsthand the transformative power of commitment to personal development.
ראיתי בעצמי את הכוח המהפכני של התחייבות להתפתחות אישית.
The superintendent visited each classroom to witness firsthand the learning environment.
המפקח ביקר בכל כיתה כדי לחוות בעצמו את הסביבה הלימודית.
His firsthand account of the event was both humorous and enlightening.
העדות שלו אישית על האירוע הייתה גם מלאת הומור וגם מלמדת.
I can't wait to hear firsthand what the director has to say.
אני לא יכול לחכות לשמוע ישירות את מה שהמנהל יש לו לומר.
Tourists flock to the working farm to experience rural life firsthand.
תיירים נוהרים לחווה פעילה לחוות את החיים הכפריים ממקור ראשון.
firsthand: Examples and translations in context
Motor racing events draw huge crowds eager to witness the excitement firsthand.
אירועי מרוצים מושכים קהל עצום שמעוניין לחוות את ההתרגשות מקרוב.
A world traveler learns about history by experiencing landmarks firsthand.
מטיילת ברחבי העולם לומדת על ההיסטוריה על ידי ביקור באתרי מורשת מקרוב.
Tourists flock to national parks to experience the wonders of mother nature firsthand.
תיירים נוהרים לגנים לאומיים כדי לחוות את פלאי הטבע מקרוב.
The classic spoof is still remembered fondly by those who experienced it firsthand.
התחבולה הקלאסית עדיין נזכרת בחדווה על ידי אלו שחוו אותה מקרוב.
They explored local vineyards to understand the nuances of winemaking firsthand.
הם חקרו כרמים מקומיים כדי להבין את הניואנסים של ייצור היין מקרוב.
They had to escape the snake pit after witnessing the inhumane treatment firsthand.
היה עליהם לברוח מהמוסד המיושן לאחר שראו את היחס הלא אנושי מקרוב.
He vowed never to touch blood money after witnessing its consequences firsthand.
הוא נשבע שלעולם לא ייגע בכספי דמים לאחר שראה את השלכותיהם מקרוב.
Going ashore allowed them to discover the local culture and cuisine firsthand.
הירידה לחוף אפשרה להם לגלות את התרבות והמטבח המקומיים מקרוב.
See also: