Translation of firstborn into Hebrew
Adjective
birth order
born first in a family or group- She is the firstborn child in her family.היא הילדה הבכורה במשפחתה.
Noun
kin
oldest child born to parents in a family- She is the firstborn in her family.היא הבכורה במשפחה שלה.
Synonyms and analogies of firstborn in English
Examples of firstborn in a sentence
As the firstborn daughter, she had many responsibilities. Their firstborn received the heirloom watch at graduation. The firstborn often feels pressure to set an example.
Translations of "firstborn" in Context ordered by category and frequency
Being a firstborn often comes with a mix of pride and heavy expectations.
להיות בכור בא לעיתים עם תערובת של גאווה וציפיות כבדות.
The excitement of welcoming a firstborn never truly fades in a parent's heart.
ההתרגשות של קבלת בכור אף פעם לא באמת דועכת בלב של הורה.
The firstborn often feels like the test subject for different parenting styles.
הבכור לעיתים קרובות מרגיש כאילו הוא הנסיין לשיטות הורות שונות.
I'd give my firstborn to not be able to have children.
הייתי מקריב את הבכור שלי כדי שלא אוכל להביא ילדים לעולם.
firstborn: Examples and translations in context
The firstborn daughter took charge of the family vacation plans this year.
הבת הבכורה לקחה את האחריות על תכניות חופשת המשפחה השנה.
The firstborn opened her gifts with wide eyes and endless thanks to her family.
הבכורה פתחה את המתנות שלה בעיניים רחבות ונתנה תודה אינסופית למשפחתה.
The firstborn received the most attention during family gatherings and celebrations.
בן הבכור קיבל הכי הרבה תשומת לב במפגשים וחגיגות משפחתיות.
Their firstborn was especially inquisitive, asking endless questions about the world.
הבכור שלהם היה סקרן במיוחד ושאל אין סוף שאלות על העולם.
Their firstborn surprised everyone with his exceptional talent for music at a young age.
בנם בכור שלהם הפתיע את כולם בכישרון המוזיקלי היוצא דופן שלו מגיל צעיר.
The couple celebrated their firstborn's graduation with a big party and lots of family.
הזוג חגג את סיום הלימודים של בנם הבכור במסיבה גדולה ומשפחתית.
See also: