first world problem

Translation Definition
NEW

Translation of first world problem into Hebrew

Noun

trivial issue

Slang
minor issue faced by privileged people
Slang
בְּעִיַית לוּקְסוּס בְּעָיָה שֶׁל מְפוּנָּקִים בְּעָיָה שֶׁל הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹן
  • Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem.להתלונן על ויי-פיי איטי זו בעיית לוקסוס.
Add a suggestion |

Examples of first world problem in a sentence

  • Arguing over Netflix choices felt like a first world problem.

Translations of "first world problem" in Context ordered by category and frequency

בְּעָיַת לוקסוס

Complaining about slow internet is a classic first world problem we often ignore.

להתלונן על אינטרנט איטי זו בעיית לוקסוס קלאסית שאנחנו נוטים להתעלם ממנה.

בְּעָיָה שֶׁל הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹן - be'ayah shel ha'olam harishon

Arguing over which avocado toast is better is just a first world problem.

להתווכח על איזה טוסט אבוקדו יותר טוב זו בעיה של העולם הראשון.

בעיות עולם ראשון

I don't think it's possible to find a better example of a "First World Problem."

אני מתקשה לחשוב על משהו שמתאים יותר לתיאור של "בעיות עולם ראשון"

בְּעָיָה שֶׁל מְפֻנָּקִים - be'ayah shel mefunaqim

Choosing between three different types of chocolate felt like a first world problem.

ההתלבטות בין שלושה סוגי שוקולד הרגישה כמו בעיה של מפונקים.

בְּעָיָה שֶׁל עֲשִׁירִים - be'ayah shel 'ashiirim

Complaining that your streaming app is slow is really a first world problem.

להתלונן שהאפליקציית סטרימינג שלך איטית זו באמת בעיה של עשירים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

first world problem: Examples and translations in context

His frustration with laundry not being folded was really a first world problem.

התסכול שלו מכך שהכביסה לא קופלה היה באמת בעיית לוקסוס.

She realized her struggle with choosing a travel destination was a first world problem.

היא הבינה שההתלבטות שלה בבחירת יעד לטיול הייתה בעיית לוקסוס.

Not being able to get the right kind of pillow is merely a first world problem.

חוסר היכולת להשיג את הכרית הנכונה היא סתם בעיית לוקסוס.

Not finding a good parking spot in a mall is a typical first world problem.

לא למצוא חניה טובה בקניון זו בעיית לוקסוס טיפוסית.

Finding a suitable streaming option can sometimes be a major first world problem.

לפעמים, למצוא אפשרות סטרימינג מתאימה יכולה להיות בעיית לוקסוס רצינית.

His dilemma over which genre to binge-watch reflects a classic first world problem.

הדילמה שלו לגבי איזה ז'אנר לצפות ברצף משקפת בעיית לוקסוס קלאסית.

Their fight about the best brunch spot was only a first world problem.

הריב שלהם על מקום הברנץ' הכי טוב היה רק בעיית לוקסוס.

He thought it was a big deal that his phone battery died quickly; it's a first world problem.

הוא חשב שזה עניין גדול שהסוללה של הטלפון שלו נגמרה מהר; זו בעיית לוקסוס קלאסית.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "first world problem"?
  • Find accurate translations for "first world problem" in Hebrew

    Explore various translations of "first world problem" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "first world problem" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "first world problem" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "first world problem" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "first world problem" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "first world problem" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store